有法庭证词称,东洋大学教授郑某心之女赵某(29岁)的韩国科学技术研究院(KIST)实习确认书并非正式确认书,而是经过篡改的版本。
8日,首尔中央地方法院刑事合议25-2部在林正烨、权成洙、金善姬部长法官的审理下举行郑教授第9次庭审,作为证人出庭的KIST前研究所所长李某作证称,自己撰写的赵某确认书并非正式证明文件。
李某是郑教授的小学同学,2012年受郑教授之托,介绍其女儿到曾任KIST分子识别研究中心主任的郑炳华教授的研究室担任实习生。
李某表示:“我(为郑教授)写的材料不是正式研修证明,而是介绍这名学生做过这些工作的推荐信”,并主张“这绝不可能成为正式证明,只是一封私人信函”。
当天检方还出示了李某于2013年3月27日为郑教授撰写的实习确认书,以及郑教授分别提交给首尔大学医学专门研究生院、车医科大学医学专门研究生院的实习确认书。原件上写的是“自2011年7月11日起3周,每周40小时”,但提交给首尔大学医学专门研究生院的材料被改为“自2011年7月11日至29日共3周(每周5天,每天工作8小时,共120小时)”。
提交版本中还添加了“踏实地”一词、郑教授女儿的居民登记号码,以及李某的办公室、传真、手机、电子邮件等信息。提交给车医科大学医学专门研究生院的材料中,实习期间再次被修改为“(周一至周五9时至18时)”。
李某表示:“我既没有修改过确认书,也没有允许他人修改”,“在检方搜查KIST的两天前、即去年8月25日,郑教授打电话说了‘有我写的材料,请向媒体等解释说(实习)做了3周’这样的话”。李某还陈述称:“如今回头看,才知道可能并非如此,最终感到(被骗了)。”
当天庭审结束前获得机会表达感想的李某坦言:“被报道成好像写了虚假实习证明,非常为难”,“30年的研究生涯因这种不光彩的事而蒙上污点,我感到痛心”。






