2020-04-08 | 이수민 기자

韩国经济研究院“今年韩国经济将出现亚洲金融危机后首次负增长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国经济研究院将今年韩国经济增长率下调至-2.3%,为国际货币基金组织(IMF)外汇危机以来的最低值。原本预期今年经济增长率为1.9%,因新型冠状病毒感染症(COVID-19)影响,一举下调了4.2个百分点。

韩经研8日作出上述预测,称“尽管政府作出全方位努力,但受COVID-19冲击,难以避免经济危机级别的景气衰退”。此前韩国经济增长率出现负值的时期,仅有发生第二次石油危机的1980年(-1.6%)和爆发外汇危机的1998年(-5.1%)。

COVID-19的影响预计将大幅冲击民间消费。作为内需支柱的民间消费,今年预计增长-3.7%。韩经研预计,由于企业业绩不振,名义工资增长率大幅下降,加之家庭负债本息偿还负担、资产价格下跌等因素叠加,民间消费将出现倒退。设备投资受内需萎缩和主要出口对象国景气收缩影响预计增长-18.7%,建设投资受COVID-19导致的工程延误、房地产管制影响等因素,预计增长-13.5%。

每逢经济危机都带动反弹的实际出口,也因全球景气同步下滑导致世界贸易量减少,预计难以避免负增长(-2.2%)。

消费者物价涨幅预计为0.3%,较上年低0.1个百分点。经常项目收支方面,受全球景气萎缩影响,商品收支顺差大幅缩小,同时服务收支持续逆差,预计将较上年减少90亿美元,仅为510亿美元左右。

韩经研强调,“受COVID-19冲击,今年上半年不仅韩国,全球经济整体都不可避免地严重萎缩”,“与其一次性耗尽国家财政,更需为下半年以后可能成为现实的长期衰退期做准备,储备财政余力”。

阅读韩文原文