2020-04-08 | 하정연 기자

[激战区探访—光州西区乙]梁香子“务请给我机会”VS千正培“阻止湖南被弃”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“如果这次又让共同民主党一党独大,湖南地区的总统候选人就会被一脚踢开。让我们与千正培一起造就一位湖南总统。”

在4·15国会选举中出战光州西区乙选区的民生党候选人千正培8日下午把竞选车停在枫岩湖水公园,拿起了麦克风。千候选人称:“如果一党独大格局延续,湖南显然只会被冷落,这正是权力冷酷的本性。”他主张:“民主党的实权人物都不是湖南出身。如果继地方选举之后国会选举民主党也大获全胜,他们就会认为湖南的选票都已装进自己口袋,从而把自己人推上总统候选人的位置。”上届国会选举中,千候选人以54%的得票率击败梁香子候选人,成功当选六届议员,但这次形势发生反转。因为手握执政党红利的共同民主党候选人梁香子在各类民调中支持率远超50%,大幅领先千候选人。千候选人的策略是,面对政治新人梁候选人,凸显自己相对更高的知名度与从政经验。事实上,一些正在散步的居民停下脚步,主动向千候选人伸手握手或要求合影。千候选人拉票期间身穿白色夹克而非该党标志色绿色,也格外引人注意。在湖南地区对民主党和文在寅总统的支持度压倒性高涨的情况下,这似乎反映出他要以“人物论”决胜的意志。

另一方面,梁候选人当天上午起便乘上竞选车,在锦湖地区入口与居民一一对视致意。“这次选民主党,这次选梁香子”是梁候选人的口号。她表示:“4年前我握着文总统的手进入政界。当时我向文代表承诺,要为光州经济作出重大贡献,要打造一座适宜企业发展的城市。”她立誓一雪前耻:“为了守住那个承诺,我要进入国会。这次请一定给梁香子一个机会。”针对提出湖南总统论的千候选人,她直言:“没必要多说。如果真心珍视前总理李洛渊,我认为就该适可而止。”

观察民意可见,作为“文在寅引进的人才”,梁候选人充分享受着民主党红利。一位50多岁的女性说:“未来统合党一直在无理取闹,难道不该给民主党加把劲吗?”“前总理李洛渊这次也会在钟路当选,要想从湖南造出一位总统就得投票支持。”另一位70多岁的男性表示:“经济确实是问题,但还是得支持民主党。”“民生党不是也没什么影响力吗?”对以高中学历出身、曾任Samsung Electronics高管而闻名的梁候选人个人能力给予高度评价的人也相当多。一位带着孩子出来散步的30多岁女性说:“民主党要支持,但梁香子这个人本身也不错啊。”“党好,人也好,没有不投的理由。”对现任议员千候选人的正面评价也不少。一位50多岁男性说:“反正都是一家人,不该看人来投票吗?”另一位40多岁女性表示:“对千候选人的民意并不差,但民主党势头强劲,当选可能性当然还是梁候选人更高。”“光州从以前就一直把票集中投给一方。”

阅读韩文原文