2020-04-08 | 김인엽 기자

“统合党仍推亲朴人士…应清算干政势力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“本次大选的意义在于,韩国保守势力为跨越弹劾之河、重生为新保守,正处于再一次被筛选的过程之中。”

共同民主党共同常任选举对策委员长宋永吉(见图)8日在仁川桂阳区选举事务所接受Seoul Economic Daily采访时强调:“以4·15大选为契机,只有清算2017年牵连前总统朴槿惠弹劾案的势力,韩国民主主义才能发展。”

他指出,与应清算干政势力、打造新保守的民意不同,未来统合党代表黄教安将亲朴人士推上选举前台,由此预测野党将败选。宋委员长批评称:“有强大的野党才能有强大的执政党,民主主义才能发展”,“黄代表又提名了闵庚旭议员和金振泰议员,含糊其辞地拼凑出统合党,不上不下,远不足以成为重生的保守”。他接着呼吁审判野党:“为了我们民主主义的发展,也不能让野党含混地渡过弹劾之河。”

宋委员长表示,新型冠状病毒感染症(COVID-19)事态初期政府和执政党也有不足之处,但为克服疫情所做的努力获得国民重新评价,竞选现场的气氛比任何时候都好。他说:“与野党贬低政府防疫努力不同,反而能感受到国民为政府的努力给予了很多支持。文在寅总统的人气也上升了”,“(仁川13个选区中)预计10比3,但内心认为仁川地区所有选区的所有候选人都值得拼到最后”。实际上,韩国盖洛普上月31日起为期三天以1002名满18岁以上者为对象实施的京畿·仁川地区舆论调查结果显示,民主党支持率为43%,领先于统合党的21%。但2016年大选中仁川地区曾被称为全国的缩影,当时民主党获7席、新世界党获6席,被视为民心走向难以预测的地区。

宋委员长在本次大选中除仁川地区外关注的选区是拥有65席的岭南圈。他说:“岭南圈显现变化迹象,那一地区存在变数”,“目前民主党在岭南圈共占10席,若守住现有席位就是成功,如果再有增量,必将稳获多数党地位”。根据7日民主党与统合党的自行调查,民主党预计在釜山·蔚山·庆南(40个选区)获6至7席,在大邱·庆北获0至1席。宋委员长预测,在将决定第一大党走向的首都圈地区,结果将与第20届大选相似。民主党将首都圈(121席)中的81至85个选区列为优势地区。

作为党内资深人士,宋委员长为赢得大选,正把助选范围从仁川13个选区扩展至首都圈地区。他曾在幕后支持现任议员、延寿甲候选人朴赞大,仁川西区乙现任议员辛东根,以及东·弥邹忽甲候选人许宗植等人进入国会。以这些经验为基础,宋委员长自上月中旬起加快在京畿光明、首尔江西与阳川、京畿高阳与坡州等地的大范围助选步伐。他计划10日还前往首尔中·城东乙、龙仁甲·乙·丙·丁等地,为民主党候选人开展助选活动。宋委员长表示:“全南光州也不断有支援请求,但我决定不去。若去那边助选,可能被误解为个人竞选活动,判断为不合适”,“首都圈有很多势均力敌的选区。例如李寿珍候选人与罗卿瑗候选人竞争的铜雀乙等地区,为这些地区助选是我的任务”。

宋委员长指出,对被批评为因准联动型比例代表制和比例政党投票而成为历来最复杂选举的现行选举制度,修改已不可避免。他坦言:“大选之后选举法也得修改”,“作为执政党的一员,向国民致歉。应按照尊重少数声音的选举法修订本意,对现行选举制度立法不完备之处进行反省”。政界批评声高涨,认为与引入联动型比例代表制的初衷不同,两大政党公然成立卫星政党,属于“政治恶改”。

对于民主党的比例卫星政党共同市民党在大选公约中承诺无条件每月向全体国民发放60万韩元基本收入随后又推翻、加剧极度混乱一事,宋委员长评价为“为反映少数声音的阵痛”。他判断称:“市民党是本次选举法修订初衷虽被曲折但仍得到反映的案例”,“无法靠自身力量进入国会的人得以进入。虽有些混乱,但可以看作是未能在制度中得到反映的少数声音被冶炼的过程”。

他提议,大选之后应在围绕责任总理制和大选决选投票制等统治结构的修宪讨论的同时,为后COVID-19时代做准备。宋委员长认为:“修宪问题不可避免会在第21届国会临近下届大选时再次讨论”,“包括责任总理制在内,为民主主义发展理所当然需要修宪”。他还把COVID-19之后的世界经济状况比作“战后经济状况”,预测这可能成为韩国经济的机遇。他判断:“在为重振世界经济的努力持续展开之际,韩国应掌握主导权。”

他首先将COVID-19之后的局势界定为“后新冠时代”,并判断由于全球性传染病扩散导致物流中断、工厂停工,大规模经济危机正在袭来。彭博旗下研究机构彭博行业研究(BI)7日(当地时间)通过《全球洞察》报告预测世界经济第一季度增长率环比为1.3%,各类国际经济专业机构均预测COVID-19将带来经济衰退。宋委员长反而把这样的危机局势视为机遇。他加重语气表示:“各国将推行为重建经济的扩张性财政政策”,“必须把那一市场变成韩国引领的机会”。尽管世界各国仍身处新冠危机之中,但正如他所言,实际上在全球各国已能感知到为“刺激经济”所做的尝试。同日,美国财政部长史蒂文·姆努钦也投入2500亿美元,追加于薪资保护计划(PPP)贷款,使中小企业能够获得所需资金。此前,二十国集团(G20)领导人上月通过视频会议发表共同声明称“正向世界经济投入5万亿美元以上”。

宋委员长强调:“韩国作为医疗先进国家,应通过公共外交把信任积累为资产。这将在COVID-19结束后成为吸引投资的决定性契机。”即文在寅总统目前与17个国家领导人分享COVID-19防疫经验的外交成果,可以成为经济合作的开端。宋委员长接着提出满怀希望的展望:“日常生活得到保障、防疫体系正在运转,因此可以吸引全球企业,并提高韩国在全球供应链中的比重。”他把这一计划比作二战后美国对欧洲的援助政策,称之为“COVID-19马歇尔政策”。

关于COVID-19事态,他指出这是“给我们人类文明的强烈警告”,随后把话题转向能源政策:“人类文明这样是不可持续的。必须改变以碳为中心的经济。”宋委员长强调:“核电站因核废料争议很多,首先应减少煤炭、石油和天然气。最终应主导‘核聚变发电’。”宋委员长解释称,作为核电运行原理的“核裂变”使用铀等放射性物质,而“核聚变”的能源效率高于核裂变,且以氢为原料,对环境友好。作为核聚变发电专家、曾任国际热核聚变实验反应堆(ITER)副总长的李京洙博士被招募为民主党比例代表候选人,也是出于同样的脉络。宋委员长承诺:“如果进入第21届国会,将以法律和制度强力支持核聚变发电。”

对于党内部分人士提出的对一套住房自住者减免综合不动产税,他表示“应予研究”,为民主党政策变化的可能性增添了分量。宋委员长承认综合不动产税制度存在漏洞:“从综合不动产税纳税对象的角度看,那是住了几十年的房子,也不是要卖掉赚钱。没有收入却(只能缴税),这样的政策存在不完备之处。”他同时呼吁:“想向江南地带的居民们呼吁。只有把执政党国会议员送进国会,才会有人替江南居民发声,不是吗?如果只投野党,(江南居民的意见)只能被排除在执政党的政策制定流程之外。”

阅读韩文原文