2020-04-08 | 구경우 기자

统合党继金大浩后,考虑开除“世越号失言”车明进

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

未来统合党领导层在开除持续发表“贬低世代”言论的首尔冠岳甲候选人金大浩之后,又开始研究对发表“世越号失言”的京畿道富川丙候选人车明进的开除问题。一旦被开除,即便申请复议,如果党不批准也无法参加总选。失言争议扩大后,代表黄教安亲自出面道歉称:“对昨天今天令许多国民大失所望的错误言论,作为党代表我感到沉重的责任。”

选举总负责人、总括选举对策委员长金钟仁将于9日召开紧急记者会,向国民道歉。

8日,统合党召开非公开伦理委员会,开除了金候选人。金候选人本月6日在统合党选举对策会议上发表“民主化世代的问题意识没有逻辑”的言论,引发风波。而7日在地方广播电台举办的辩论会上他又称“年纪大了都会成为残疾人”,党方于当天召开伦理委开除了金候选人。

更糟的是,金候选人的争议尚未平息,车候选人又在电视辩论会上发表“世越号失言”引发争议。车候选人前一天在OBS主办的总选辩论会上,面对共同民主党议员金相姬就其有关世越号惨案言论的指责,称“世越号志愿者和遗属在帐篷里做了淫乱行为”。由此,关于其对女性候选人缺乏性别敏感性的争议扩大。最终统合党正在研究开除事宜。

若开除这些总选候选人,依选举法将以“脱离党籍”为由使候选人登记失效。对此,金候选人在党部前召开记者会,引用党规强调“自收到议决通知之日起10日内可申请复议”,并表示将走完总选。

车候选人在争议爆发后通过社交网络服务(SNS)表示:“对因世越号事故失去宝贵孩子的人们,因我过去的言论使其受伤,我低头百般谢罪。”不过他仍坚持“在世越号帐篷内做出不当行为的人应向国民道歉”的立场。

黄代表就接连不断的失言利空亲自低头。当天傍晚,黄代表通过自己的YouTube频道表示:“车候选人的言论是无论如何解释都不可容忍的极不恰当、错误的认识”,“今后我和所有统合党候选人将确保此类事情不再发生。”

阅读韩文原文