2020-04-08 | 이지성 기자

“骑车通勤不必担心新冠”…首尔公共自行车使用率增长67%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散,避免乘坐公共交通、骑自行车上下班的职场人增多,公共自行车使用量急剧上升。首尔市8日表示,公共自行车“Ddareungi”今年2~3月使用率同比增长66.8%。

据首尔市介绍,今年2月和3月Ddareungi总使用次数为229万5809次,比上年同期的137万6330次增加91万9479次。同期上班时段和下班时段使用率分别增长20.5%和93.3%。分析认为,这反映出因COVID-19扩散,职场人更青睐可单独出行的自行车而非公共交通的氛围。

政府将COVID-19传染病应对级别上调至“严重”后,2~3月地铁、公交等公共交通工具在上下班时段的使用率同比分别减少23.0%和26.4%。原因在于居家办公和弹性工作制的实施使乘坐公共交通的职场人大幅减少。首尔市在COVID-19扩散之际,在Ddareungi租赁点配备免洗手消毒液,并每天对停放架和车把等进行消毒。

Ddareungi累计使用量逐年增加。从2016年的173万次增至去年约3590万次,三年内增长约20倍,截至上月底已接近约3900万次。系统化管理和简便的使用方法被视为Ddareungi受欢迎的秘诀。

首尔市上月推出了无需直接接触自行车、仅扫描二维码即可便捷借还的“二维码型新Ddareungi”。为减轻因COVID-19扩散带来的用户不安、满足市民寻求安全交通工具的需求,将在上半年投放5000辆新型Ddareungi,并到年底扩大至1.5万辆。现有Ddareungi超过耐用年限后,将全部更换为新型车型。

首尔市预计,从天气转暖、户外活动增多的本月起Ddareungi使用量将大幅增加,计划加强管理监督,避免出现因共享自行车引发的COVID-19感染案例。首尔市城市交通室室长黄宝渊表示:“在COVID-19事态迟迟未平息之际,作为环保又安全的交通工具,Ddareungi正受到市民喜爱”,“今后为扩大Ddareungi服务,将建立更为彻底的防疫体系,并强化便利性,让任何人都能便捷使用。”

阅读韩文原文