2020-04-08 | 윤경환 기자

丁世均“灾难支援金若附高收入者追缴条件,可全民发放”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理丁世均就政府近期推进的向收入后70%家庭发放紧急灾难支援金方案表示,“如果有对高收入者进行回收的条件,(近期政界主张的)全民普惠福利没有做不到的理由”。意即如果是与甄别式福利方案折中的方案,完全可以妥协。他还说明,暂停免签等针对禁止韩国人入境国家的对等措施,也将同样适用于中国、日本等国。

丁总理8日在政府世宗办公大楼举行的记者恳谈会上,被问及对目前总选举前执政党与在野党主张的紧急灾难支援金向全体家庭发放方案的看法时表示,“目前政府方案是向收入后70%的对象发放,并以此为基础编制追加预算案”,但以个人意见为前提称,“如果附加向全民普遍发放、但对高收入者(日后)予以回收的条件,不是没有做不到的理由吗”。丁总理说,“从迅速性、行政便利角度看,向100%的人全部发放更容易,争议也少”,“我本来也是偏好将普惠福利与甄别福利相结合的人”。但他划定界限称,“灾难支援金与免费供餐不同,费用非常大”,“如果政界提出统一意见,政府会比现在更加倾听,但现在无论执政党还是在野党,各政治领导人只是东说西说而已”。

他还补充说,筹措财源也有负担。丁总理指出,“这次不是政府举债,而是要节约今年的现有预算来做”,“也有意见主张行使总统的紧急财政命令权,但无论速度多么重要,支出可以那样做,收入却做不到”。

关于当天上午在新冠肺炎(COVID-19)中央灾难安全对策本部会议上公布的、对禁止韩国人入境国家暂停免签及落地免签措施,他说明,“对日本、中国也同样适用”,“并不是完全关闭国境,外交官、学者、企业人士等最低限度的通道仍将开放,不会放弃开放性”。对于“并未同样实施入境禁止,因此算不上对等主义”的指摘,他反驳称,“入境人数已经大幅减少,若将签证发放最小化并中止已发放签证的效力,只有真正需要的人才会进来,因此具有相当于入境禁止的效果”。

关于9日起从初三、高三开始的线上开学,他表示,“让孩子们到校上课以保障学习权是最好的,但目前不现实,因此退而选择了前人未走过的道路”,“虽然担忧和忧虑也很大,但不应只做负面看待,若借此机会提高信息通信技术(ICT)设备、网络与学生之间的亲密度,也让教师以此为契机开展远程教育,将会很好”。

丁总理还介绍了随着口罩供需趋于稳定,今后将把口罩与诊断试剂盒一并作为外交手段的计划。丁总理说明,“去年口罩日产量约300万只,现在已提高到约1400万只,预计到4月底可生产至1500万只”,“若达到缓解国民不便的水平,近期有100多个国家请求诊断试剂盒方面的协助,我在考虑口罩是否也可在提升国家形象方面加以外交利用”。

关于近期引发争议的自我隔离者电子手环,他表示,“这是利用ICT的高效自我隔离方案,但国民能否接受也非常重要”,“若不被接受,难以长期持续,效果也必然下降,但自我隔离状态也不会很快结束,目前处于研究阶段”。

阅读韩文原文