2020-04-08 | 김경훈 기자

“江南娱乐场所是‘ㅋㅋ&Trend’”朴元淳市长罕见公开店名的原因

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在首尔江南一家大型娱乐场所女员工被确诊感染新型冠状病毒感染症(COVID-19)之际,首尔市长朴元淳公开了该场所的名称,展开强力应对。

朴元淳8日对首尔市内422家娱乐场所下达“禁止聚集命令”,并异例地公布了场所名称。

朴元淳当天在首尔市政府举行的COVID-19例行记者会上公开称,“该场所名为‘KK&Trend’”。

朴元淳解释原因称,“始终向市民透明公开所有信息是原则。按照疾病管理本部指南,确诊者的活动轨迹只公开到首次出现症状前一天”,“而场所名称属于尽可能公开的原则,因此告知其名为‘KK&Trend’”。

朴元淳此番公开场所名称,被解读为在近期国内COVID-19新增确诊者减少的情况下,要事先强力阻断娱乐场所相关追加确诊和集体感染的意志。

首尔市从当天起对正在营业的夜总会、夜店、娱乐舞厅等422家娱乐场所下达至本月19日的禁止聚集命令。这些娱乐场所被禁止营业。

另一方面,“KK&Trend”的员工A某(36岁)于本月2日被确诊感染COVID-19。

据江南区和保健当局等消息,A某于上月26日与1日被确诊的熟人有过接触。此后从29日起出现疑似症状,自行进行了居家隔离。1日前往江南区保健所接受检测,次日即2日上午被最终判定为阳性。

经确认,A某曾在江南区驿三洞的一家娱乐酒吧工作。她于上月27日晚8时至28日凌晨5时在该场所工作。此后于3日将自己确诊的事实告知了美发店员工等与其接触过的人。

此外,与A某同住的B某(32岁,女)在进入居家隔离后也被确诊。B某在2日接受的检测中为阴性,但5日复检后次日被最终确认为阳性。

另据传,A某在首尔市和江南区的流行病学调查中称自己的职业是自由职业者。围绕A某的这一陈述,由于其与一般在家工作的自由职业者不同,是在娱乐场所工作,存在集体感染可能,预计将引发争议。特别是据悉,仅在A某工作当天到访该场所的客人和员工就达500余人。

目前已掌握的A某接触者,包括娱乐场所相关人员和顾客、尹学以及A某、B某的熟人等,约为100余人。

阅读韩文原文