2020-04-08 | 송주희 기자

世界级音乐剧与话剧的感动,经网线送达

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如今已是以“因新型冠状病毒感染症(COVID-19)”开头的活动取消、延期公告习以为常的四月。暂时保持距离的艺术家与观众,为排解遗憾而借网线展开交流。尤其得益于既跨越空间、也跨越国境限制的互联网,平时难得一见的世界级音乐剧、话剧名作正在家中掀起热潮。演出的线上放映,让人不是感慨“到此为止”,而是呼喊“要在剧场再看一次”。音乐剧评论家元宗元推荐了既能尽享名作感动的内容,也有只要有热情在家中也能挑战的参与型内容。

提到音乐剧《猫》或《歌剧魅影》,脑中立刻会浮现旋律。创作这些即便没看过演出也能哼唱的音乐的主角、世界音乐剧巨匠安德鲁·劳埃德·韦伯,近期在YouTube开设“The Show Must Go On”频道,历时7周免费呈现自己作曲的作品。每周五下午7时(韩国时间周六凌晨3时)公开一部,放映48小时。首部公开的是2000年在英国西区上演的《约瑟夫与神奇彩衣》,本月10日《耶稣基督超级明星》将透过屏幕与观众见面,为演员本·福斯特和蒂姆·明钦等出演的2012年版本。由于7周的片单是依次公布,视频下方也有不少好奇或请求下一部演出的留言。元评论家解释:“韦伯的制作公司(RUG)甚至设有专门负责作品影像制作的子公司,拥有大量完成度很高的内容”,“能看到与单纯实况录像感觉不同的演出”。

还有有趣的参与型内容,就是韦伯的“Sing-along Challenge”。这是韦伯在社交网络服务(SNS)上传音乐剧曲目伴奏视频后,收集全球参与者随伴奏演唱的视频,再公开完成作品的协作项目。目前正在进行《耶稣基督超级明星》的代表曲目《和散那》的合唱挑战。元评论家评价称:“这是在不损害演出价值的前提下提升观众对内容关注度的有意义尝试。”

话剧领域也敞开了观赏名作的机会。英国国家剧院将优秀话剧演出实况制作成影像的NT Live作品,在4月一个月内每周一部通过YouTube呈现。NT Live通过多角度拍摄与剪辑,能让人感受到现场感与生动感,在韩国每次放映也场场售罄,是人气内容。首部公开的是喜剧话剧《一仆二主》,10日至16日转播以夏洛蒂·勃朗特小说为原作、由演员玛德琳·沃罗尔主演的话剧《简·爱》。NT Live《金银岛》(16日至23日)和《第十二夜》(23日至30日)因在韩国首次介绍,令话剧迷备受期待。

完成度高的韩国本土演出线上转播也接连登场。国立剧团、首尔文化财团、世宗文化会馆等计划以获得观众与评论界好评的代表作,或通过无观众直播征集所选定的作品进行线上放映,与观众见面。

阅读韩文原文