2020-04-08 | 민병권 기자

政府公布“远程授课十大守则”…“提前登录,勿传播授课视频”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为防止新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散,各学校自9日起分批线上开学,政府就此发布了远程授课指南。

韩国科学技术情报通信部与教育部8日表示,配合线上开学,制定了教师与学生应遵守的《远程授课应遵守的基本守则》。本次守则为劝告事项,旨在防止远程授课接入过载导致的网络不畅以及个人信息泄露、黑客攻击等可能性。守则以“顺畅使用”和“安全使用”两大主题为基础编写。

为“顺畅使用”的5项守则包括:远程授课尽量使用有线网络和Wi-Fi而非移动电话收看;提前登录e-学习터、EBS Online Class等学习网站(防止一时接入暴增引发故障);根据学校条件灵活安排上课开始时间;教育资料制作为SD级(480p,720×480级分辨率)以下;教育资料尽量在上课前一天利用有线网络或Wi-Fi上传·下载等。

另外,为“安全使用”的5项守则包括:视频会议室设置密码并不公开链接;个人信息保护等安全性薄弱的视频会议应用(网页)不使用,或在打安全补丁后使用;在电脑、智能设备、应用等上安装杀毒程序;不打开陌生人发送的邮件和短信;上课期间不拍摄老师或同学,也不传播相关视频等。

科学技术信息通信部与教育部叮嘱教师和学生遵守10项守则。特别是要求远程授课收看不仅可通过互联网站点,也可利用网络电视(IPTV)、有线电视、卫星电视。以此预防网络过载。同时,要求学生和教师利用Band、KakaoTalk等社交网络服务(SNS)进行出勤确认,若无法接入网站,不要反复尝试登录,而应通过SNS向老师说明情况,稍后再登录。

科学技术信息通信部与教育部计划为确保远程授课顺利实施,对远程授课相关网站开展安全漏洞检查,同时加强与相关机构的协作。本次守则的详细内容可在各教育厅主页、远程教育网站(EBS Online Class、e-学习터等)以及韩国互联网振兴院(KISA)的“保护之国”主页等查询。

阅读韩文原文