2020-04-08 | 윤종열 기자

京畿道经济科学振兴院为板桥科技谷租赁保证提供无息融资支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道经济科学振兴院(以下简称经科院)8日表示,将为受新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散影响而陷入困难的城南板桥科技谷内员工提供无息租赁保证金支援。

经科院表示,板桥科技谷内企业员工若将居住地迁至京畿道,每一间房最高可获得3000万韩元的无息租赁保证金支援。

为扩大受惠对象,经科院计划对每家企业最多支援10间房。为此经科院已确保9亿韩元的项目预算,并决定在预算用尽前按先到先得顺序受理申请。

保证金支援对象为入驻第一、第二板桥科技谷的中小及中坚企业中年龄在39岁以下的员工,且须为全租保证金2亿韩元以下、月租保证金3000万韩元以下的住宅或公寓式办公楼承租人,并且为无房者。

支援期限最长为3年,协议到期时所获支援的租赁保证金须返还给京畿道。

经科院还将全额支援履约保证保险单手续费。因此个人无需承担任何费用。

为防止COVID-19扩散,经科院自当天起不受理现场申请,申请人可参考板桥科技谷官网等进行申请。

京畿道未来产业科科长孔正植表示:“我们将通过对板桥科技谷的持续支援政策,强化入驻企业竞争力,并全力促进年轻员工的居住稳定和稳定的工作环境营造。”

阅读韩文原文