2020-04-08 | 장현일 기자

松岛国际城“全球生物集群”建设加速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将仁川经济自由区松岛国际城打造为实现生物医药、健康护理产业创新与共同成长的“全球生物集群”的项目正在加速推进。在国内外企业投资接连而来的同时,扩大建设集群的方案也在推动。

仁川经济自由区厅8日表示,将推进松岛国际城开发计划修改方案,其中包括把建设于松岛4、5工区的生物集群扩大至11工区等内容。为此,仁川经济厅去年6月获得韩国产业通商资源部批准,扩大松岛国际城事实上最后剩余的企业招商用地——11工区的产业用地。据此,松岛11工区产业及研究设施用地预计将从175万4533平方米增至182万8750平方米。

此前在去年,为制定松岛生物集群扩大建设基本计划的研究课题也已完成。本次研究中值得关注的内容是强化仁川经济厅的企业支持职能。为使资金和人力不足的生物风险企业能够专注于研发(R&D),决定运营共同研发项目,用于建设研发专业化集聚设施、原辅材料国产化、数字健康护理领域示范项目等。同时,还重点讨论了为构建以入驻者为中心的合作模式而运营开放式创新网络的方案,这被视为今后为吸引优秀企业应率先推进的事业。

仁川经济厅计划在上半年内经与产业部下属经济自由区规划团及仁川市协调意见后确定基本计划。仁川经济厅厅长李元载表示:“松岛生物集群扩大建设的核心价值是‘创新’与‘共同成长’”,“将集中力量,将其发展为领先企业、学校、医院、风险企业等集群主体实现创新交流与相互合作的完整型生态系统。”

随着扩大松岛生物集群的方案加快推进,尽管新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散,相关企业的入驻仍接连不断。松岛4、5工区生物集群已有多家知名全球生物企业入驻,开展研发及产品生产活动。赛尔群和Samsung Biologics等50家企业、吉病院与脑研究院等4家研究所、延世大学与仁川大学等3所大学、GE医疗等7家支持机构已入驻。松岛的生物医药品生产设备规模(按单一城市计),2018年为56万升,为全球最大规模。

近期,法国全球企业圣戈班完成尖端生物工艺产品制造设施建设并正式投产。圣戈班是美国《财富》杂志评选的全球200强企业,开发和生产尖端材料。圣戈班的全资子公司圣戈班韩国投入总计220亿韩元事业费,近期在松岛尖端产业集群建成生物工艺产品制造设施。此次建成的设施是可移动、保管细胞培养液和原料的“流体系统”制造设施。仁川经济厅期待,圣戈班生产的原辅材料可向韩国主要生物制药企业供应的基础得以形成,松岛生物集群的国际地位将进一步提升。此前去年7月,德国默克的子公司韩国默克在5工区建成韩国生命科学运营总部并投入运营。

阅读韩文原文