2020-04-08 | 윤종열 기자

南杨州市向80%市民发放灾难紧急支援金,每户现金15万至105万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

南杨州市将以现金形式发放最低15万韩元、最高105万韩元的灾难紧急支援金。

南杨州市市长赵光汉8日通过线上发布会表示,将向符合政府标准的收入后70%市民(按南杨州市适用预计80%市民受惠)全额以现金发放灾难紧急支援金,金额从15万韩元起,最多7人家庭可获105万韩元。

赵市长表示:“灾难支援金各地方政府的金额和方式各不相同,政府也尚未确定细则,局面依然混乱;最初开始讨论时,市财政可用财力仅有灾难管理基金150亿韩元,若将150亿韩元全部发放给全市71万人口,人均仅2万韩元,远不足以给市民带来实质帮助。”

他接着指出:“我们有一种紧迫感,必须为因新冠疫情而陷入困境的市民提供实质帮助,经过反复斟酌,艰难筹措了约800亿韩元的灾难紧急支援金”,“在此过程中,最终不得不缩减、推迟或放弃一些对市民而言十分宝贵的项目,令人遗憾。”

赵市长表示:“为了让更艰难、更困难的人多获得一些支援金,我们采用了政府确定的标准。政府发放标准为收入后70%,若适用于本市,南杨州市共26万9000户中约21万5700余户、即80%的家庭将获得实惠。”

据此,该市说明称,政府发放的支援金最低32万韩元,4人家庭最高80万韩元,加上市支援金最低15万韩元、7人家庭最高105万韩元,每户将获得最低47万韩元、最高185万韩元的支援。

此外,若再加上京畿道灾难基本收入,南杨州市民中属于收入后70%的4人家庭,可获得政府紧急灾难支援金80万韩元、市灾难紧急支援金60万韩元以及京畿道灾难基本收入40万韩元,合计180万韩元。

为让因新冠疫情而困难的市民多获得一些实惠,该市将全体市公职人员排除在灾难紧急支援金发放对象之外。该市计划在有关发放对象的政府方针发生变化时,相应重新分配财源。

阅读韩文原文