2020-04-07 | 송종호 기자

[4·15大选民调]金荣春在30、40岁群体大幅领先…徐柄洙在60岁以上以51%占优

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山政治首善之区釜山镇甲,共同民主党候选人金荣春与未来统合党候选人徐炳洙在误差范围内展开激战。无党籍候选人郑根也以接近10%的支持率维持着稳固支持层,局势难以预测。在金荣春的“在野党审判论”与徐炳洙的“政权审判论”对撞之际,有分析认为,民主党出身的民生党候选人郑海正与退出统合党以无党籍参选的郑根的追击势头,可能左右选情。

Seoul Economic Daily委托民调机构Embrain Public于6日对釜山镇甲504名居民进行的民调结果显示,在总选举假想对决中,金荣春支持率为38.5%,徐炳洙为34.7%。两位候选人支持率差距为3.8个百分点,处于误差范围(±4.4个百分点)内的激战。其后依次为郑根9.4%、郑海正0.4%等。回答没有可投票候选人的为6.9%,不知道·无回答达8.9%,浮动层的走向也将成为决定胜负的关键变量。

尤其是各年龄段支持度分化明显,呈现代际保守与革新对决格局。金荣春在18至20多岁群体中获41.2%、30多岁群体中获47.4%占优,在40多岁群体中更以61.6%大幅甩开徐炳洙。相反,徐炳洙仅在60岁以上群体中以51.2%占优。徐炳洙在18至20多岁群体中仅获15.8%,30多岁26.0%,40多岁26.6%。支持金荣春与徐炳洙的理由中,选择“所属政党”的比例分别为31.9%和37.0%,为最高,阵营与代际对决态势明显。

其次的支持理由是“个人的素质与能力”。在釜山镇区读完小学、初中、高中的金荣春,在第16、17届总选举中于首尔广津甲当选,第19届时回到故乡但落败,在上届第20届选举中三战终于登上三连任之位。他曾出任文在寅政府首任韩国海洋水产部长官。与之对阵的徐炳洙曾任釜山海云台区厅长,通过海云台·机张甲补选进入国会,连续在第17、18、19届当选实现四连任,之后出任釜山市长。凭借这些经历,以素质与能力为理由支持的比例为金荣春25.5%、徐炳洙18.2%。

变量是“浮动层民心”。回答没有可投票候选人或不知道·无回答的比例为15.8%。考虑到两位候选人激战胶着,浮动层民心料将左右选举胜负。无党籍候选人郑根的得票率也是不可忽视的变量。第19、20届总选举中,釜山镇甲第一名与第二名的得票差仅为3个百分点左右。担任公益团体“Green Doctors”理事长的郑根,8年前的第19届总选举中也曾反对新国家党空降提名而以无党籍参选,获得了不可忽视的24.7%得票。在是否继续支持方面,徐炳洙以86.1%领先金荣春(83.0%),但郑根的支持者中也有57.8%回答将继续支持,显示出其作为该地区第三候选人的地位。多数评价认为,郑根跑完全程对支持层重叠的徐炳洙不利。徐炳洙已着手劝说,期待实现整合或郑根退选。

在不论支持与否、认为本次总选举中谁会当选的问题上,金荣春为43.2%,徐炳洙为36.1%,同样处于误差范围内,但差距比候选人支持度调查结果扩大了3.3个百分点。 /宋钟浩记者 joist1894

阅读韩文原文