2020-04-07 | 노현섭 기자

百货商店与济州酒店靠新婚夫妇难得一笑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新婚夫妇正成为受新型冠状病毒肺炎(COVID-19)冲击的酒店与零售业的一场及时雨。受疫情影响,韩国国民出境旅游事实上中断,济州岛成为新婚旅行目的地,济州各酒店难得迎来特殊景气。推迟婚礼的新婚夫妇也按新房入住时间购买家电,使百货店婚庆用品销售呈上升势头。

◇济州蜜月套餐走红=据酒店业界7日消息,近期前往济州岛的新婚夫妇急剧增加。受疫情影响出境旅游受阻,济州岛事实上成为唯一的蜜月旅行地。

实际上,今年3月推出济州蜜月产品“甜蜜蜜月”套餐的济州新罗酒店当天表示,该产品4月销量较3月增长逾一倍。随着新婚夫妇需求增加,济州新罗酒店决定将该套餐比原计划延长两个月,运营至今年6月。

济州新罗酒店推出蜜月套餐,距上一次2013年已约有7年。济州岛原本是韩国代表性的蜜月旅行地,但随着1990年代出境旅游普及,前往济州的新婚夫妇大幅减少。

新罗酒店相关人士表示:“对于因疫情扩散而陷入困境的新婚夫妇来说,济州岛正受到欢迎”,并称“部分新婚夫妇决定等疫情平息后再正式出国蜜月旅行,上半年先赴济州岛进行‘半蜜月’旅行,这正成为新的趋势”。

乐天酒店济州的蜜月套餐“My Wedding Day”也大受欢迎,该套餐延长至6月,并追加了含新优惠的产品。乐天酒店济州相关人士表示:“3月蜜月游客的咨询量较2月末增加约35%”,“原定销售至4月末的蜜月套餐期限已延长,并反映新的客户需求追加了丰厚优惠”。

◇婚礼可推迟,婚庆用品照买=百货店婚庆家电也意外表现强劲。因疫情推迟了婚礼,但新房合同无法推迟,按原计划购买婚庆家电的人正在增加。

新世界集团当天表示,上月16日至31日家电销售额同比增长34.4%。在疫情令百货店整体销售额同比负增长的情况下,家电销售自3月中旬起大幅上升。尤其按年龄段分析该期间购买家电的消费者,准新婚夫妇较多的20至30多岁人群占整体的41.4%。

新世界集团方面分析认为,一般在婚礼前3至4个月签订新房合同、前1至2个月开始置办婚庆用品,由此看来准新婚夫妇虽因疫情推迟了婚礼,但新房入住无法推迟,因而仍在购买婚庆用品。

新世界集团营业战略负责人、常务李成焕表示:“因疫情推迟婚礼的准新婚夫妇,反而带动了3月百货店家电销售反弹”,“我们将全力营造安全的购物环境,并致力于筹备差异化活动”。

乐天百货也充分受益于新婚夫妇的婚庆消费。从开启春季例行打折的本月3日至5日各品类销售看,生活家电较前一周增长67.8%。与去年打折期相比也增长25.9%,与多数呈负增长的其他品类形成鲜明对比。此外,婚庆首饰购买增加,海外名品也较上周和去年打折期分别增长24.6%和6.3%。

现代百货集团到3月中旬家电销售同比增幅为-18.4%,而进入婚庆旺季的3月下旬(3月16日至31日)转为28.3%的正增长,春季例行打折首个周末更实现31.9%的高增幅。打折期间,婚庆家电代表商品电视增长143.2%、冰箱251.4%、泡菜冰箱193.1%,销售增长显著。

此外,业界评价认为,政府为提振消费实施的“高能效家电购买费用返还制度”,以及居家时间增加带动高能效泡菜冰箱和电饭锅等走俏,也对百货店家电销售上升起到助力作用。

阅读韩文原文