2020-04-07 | 전희윤 기자

约翰逊转入重症监护室……无“B计划”的英国会否陷领导层真空混乱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月被确诊感染新型冠状病毒肺炎(新冠肺炎)并进入自我隔离的英国首相鲍里斯·约翰逊,在住院仅一天后被转入重症监护室。不仅其确切健康状况不明,而且一旦约翰逊首相出现不测,英国也没有准备好运营国政的“B计划”,对领导层真空的不安正在加剧。

6日(当地时间)英国首相府发言人表示:“下午约翰逊首相病情恶化,已被转入重症监护病床。”据首相府称,约翰逊首相于当天下午7时左右被转入重症监护病床。上月27日通过推特公布确诊消息的约翰逊首相,在自我隔离状态下仍远程主持内阁会议,状态看起来相对良好。但低烧持续约十天、症状未见缓解,他于5日夜间入住伦敦圣托马斯医院,此后仅数小时病情恶化,最终被转入重症监护室。

对于约翰逊首相健康状况的突然恶化,英国社会难掩惊慌。BBC等当地媒体报道称,约翰逊首相被转入重症监护室是为可能需要呼吸机的情况所做的一种预防措施,他处于清醒状态,但也有观点提出其可能病情危重。伦敦大学教授德里克·希尔表示:“从情况发生变化来看,毫无疑问约翰逊首相病得非常重。”不过首相府发言人7日表示:“约翰逊首相一夜间状态稳定。”英国国务协调室室长迈克尔·戈夫也表示,约翰逊首相并未使用呼吸机。

在这种情况下,英国未制定应对国家领导人不测的国政运营体制,加剧了对领导层真空的担忧。据路透社报道,英国并非采用作为单一法典的成文宪法,而是遵循汇集各类判例的习惯法,因此在首相无法正常履职时,并无关于继任者的正式规定。不过首相会为难以履职的情况预先指定代行权限的人士,即一种“指定生存者”,约翰逊首相将这一角色交给了实际上相当于副首相的外交大臣多米尼克·拉布。代行首相职务的拉布强调:“首相身后有着强大得令人难以置信的团队精神”,“我们将尽快落实首相指示的计划”。

短期内拉布将代行首相职责,但此后缺乏明确对策的英国显得摇摆不定。政府研究所高级研究员凯瑟琳·哈登在约翰逊首相确诊后不久说明称:“因为我们从未遇到这种情况,所以没有必要考虑(首相缺位这样的)局面。”多次提出法案、意图将首相不测时的代行指定正式化的执政党保守党议员彼得·伯恩指出:“在国家紧急状态下,没有人希望一边担心谁是负责人、一边翻来翻去查找条款。”

英国的新冠肺炎扩散速度正在急剧加快。据卫生部公布,截至6日英国新冠肺炎确诊者为5万1608人,较前一天增加3802人。死亡者为5373人,一天内增加439人。创作著名奇幻小说《哈利·波特》的英国作家JK·罗琳通过自己的推特表示,她曾出现新冠肺炎症状并已康复。

在欧洲,受灾严重的西班牙和意大利新增确诊者减少,有观点认为新冠疫情是否已见顶。但德国确诊者数突破10万人,法国一天内死亡833人创历史最多,形势仍不容放松。当天确诊者达13万2547人的意大利,据悉政府已通过总规模4000亿欧元(约531万亿韩元)的支援方案,制定了为企业银行借款提供担保并扶持出口的措施。

阅读韩文原文