2020-04-07 | 양지윤 기자

[记者观察] “综合房产税争议”将带来的又一重创伤

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“大选临近大量抛出竞选承诺可以理解,但执政党谈减免综合房地产税实在难以让人信任。此前不是一直说要提高综合房地产税吗。”

或许是因为顾虑2008年大选。在4·15大选前夕,“减免综合房地产税”的话题正炙手可热。决定性的导火索是共同民主党共同常任选举对策委员长李洛渊的发言。2日,李委员长提到修订综合房地产税的必要性,称“一户一房的实际需求者并没有其他明确收入,却被重课综合房地产税,这是很大的痛苦”。这一与政府自成立以来抛出共19次房地产政策、专注“压低房价”的政策方向颇为不同的表态,而且出自直到4个月前还是“国务总理”的李委员长之口。执政党的方向转变,似乎源于参与政府时期经历的“综合房地产税创伤”。首次引入综合房地产税的参与政府被困于“税金炸弹”的框架中饱受舆论抨击,其后在2008年大选中甚至将过半议席让给在野党,拿到近乎惨败的成绩单。

那么市场氛围如何?以公示价格大幅上涨的江南地区执政党候选人为中心,减免综合房地产税的承诺接连出台,但现场气氛冷淡。主要反应是这只会停留在“大选用空头承诺”。旨在提高综合房地产税税率、加强贷款监管的12·16政策出台才不过四个月。12·16政策公布后随即提出的综合房地产税上调法案,至今连国会的门槛都没跨过。政策尚未实施就被推翻的讽刺,令国民瞠目。

“翻烙饼”只会消耗政策的可信度。接连“打地鼠式”的对策使气球效应扩散至首都圈全域,房地产政策的信任度早已触底。李委员长的发言暴露出,延续三年的政策基调可以因政治利害关系一举被推翻。如今国民还能多大程度信任政府出台的房地产政策?必须谨记,为回避“综合房地产税创伤”而出现的翻烙饼,可能制造出另一种创伤。yang

阅读韩文原文