2020-04-07 | 손성락 기자

庆北加速推进“智慧行政”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆北道在干部会议取消纸质文件之后,又将行政审判也改为电子文档。这是为消除不必要环节、引入智慧行政采取的举措,将行政审判资料数字化,在全国地方自治团体中属庆北道首次。据庆北道7日消息,此前每次召开行政审判委员会时,都将相关文件制成册子邮寄给委员用于案件审理,今后则将内容转换为电子文件,用笔记本电脑或平板电脑进行审理。

该道此前每年在行政审判资料的印刷费、邮费、粉碎费等方面支出超过5000万韩元。无纸化智慧行政审判不仅有望节省预算,还可实现文件的高效管理。庆北道相关人士表示:“通过行政审判文件电子化及数据库建设,庞大审理资料的检索将更快,临近审理期日提交的(被)申请人补充书面材料、证据文件可迅速转交委员,从而实现更深入的审理,审判终结案件的保管与管理也将更加便利。”

该道已于今年2月在庆北道行政审判委员会试点引入智慧行政审判,获得积极评价。委员们的正面反响包括无需携带沉重册子的便捷性,以及审理过程中可即时检索所需资料。该道还在研究在新型冠状病毒感染症长期化时召开视频会议。

此前,庆北道自1月起将每周的干部会议以“无纸化会议”方式进行。即以平板电脑取代纸质报告书开展数字化会议,以减少用纸并尽可能消除印刷等不必要工作。庆北道企划调整室长金壮镐表示:“为防止行政审判数字化带来的个人信息等资料外泄,每月召开行政审判委员会时将为各委员重新分配ID和密码,格外注重安全强化。”

阅读韩文原文