2020-04-07 | 우영탁 기자

“要做无论何时何地都陪伴患者的医生”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我的愿望是被人记住为无论何时何地都与患者同在的好医生。为履行社会责任,我们将持续开展面向处于医疗死角的弱势群体的医疗支援和分享诊疗等社会公益活动。”

被选为第28届JW中外博爱奖获奖者的H+阳地医院理事长金哲洙(见图)7日接受Seoul Economic Daily采访时如此表达获奖感想。JW中外博爱奖是JW中外制药与大韩医院协会共同设立、旨在发掘在社会中体现博爱精神的医疗人士的奖项。

金理事长强调,社会公益文化不仅应在医院,也应在整个社会扩散。他表示:“最近企业社会责任(CSR)已摆脱被视为宣传和形象提升费用的倾向,正向共享价值创造(CSV)概念扩展”,“要扩散社会公益文化,不仅是医院,地方自治团体、企业等机构层面的参与与个人志愿参与也要和谐进行、相互补充,以提高参与动力”。

金理事长基于“为统一做准备,需要培养健全、正确的统一后继世代”的信念,为处于现行医疗制度死角的脱北者、多文化家庭开展医疗志愿服务,其功绩获得认可。

他自1978年至今担任H+阳地医院理事长(内科专科医师),并创立民主和平统一咨询会议医疗志愿团,担任团长。截至目前,共开展21次医疗志愿服务,为约2300余名脱北者和多文化家庭居民提供服务,并支援眼镜、急救药品、医疗费等。

为使脱北者、多文化家庭的青少年和大学生能够专心学业,他还推进奖学金支援事业,截至去年共筹集约2.7亿韩元资金并转交学生。此外,40余年间为受疾病困扰的地区社会贫困层、弱势群体进行了220次以上的免费诊疗。2011年起设立“阳地会”,与11名有志于医疗志愿服务的医护人员共同开展免费诊疗活动;2018年在H+阳地医院内组建“温暖之心后援会”,支援国内外低收入患者的治疗费。

金理事长在担任大韩医院协会会长期间,促成亚洲首次世界医院协会全体大会在韩国举办,向世界展示了韩国医院和医护人员的优秀水平。此后历任总统直属医疗产业先进化委员会委员,并担任韩国医学教育协议会会长,为韩国医学教育发展倾力。目前他以韩国医疗观光协会常任顾问及韩国—保加利亚亲善协会会长的身份,致力于吸引海外患者。

与JW中外博爱奖一同颁发的JW中外奉献奖,由丽水爱养医院皮肤科科长全光熙和大邱医疗院获得。

阅读韩文原文