2020-04-07 | 김경훈 기자

“甘愿被说‘自吹自擂’”…引用专栏的曹国声援文在寅政府新冠应对

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前韩国法务部长官曹国就新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)事态,引用某媒体一篇主张“甘愿被说成‘国家兴奋剂’”的专栏,表达了对文在寅政府新冠应对的支持之意。

“国家兴奋剂”是把国家与意指冰毒的“兴奋剂”合成的新造词,用来指过度陶醉于“我国最棒”这一主张的状态。

曹前长官7日在自己的脸书上分享了题为《因新冠而成为“国家兴奋剂”记者的缘由》的《韩民族日报》专栏。

同时,曹前长官摘录并强调了以下内容:“这是因为过去30年、不,过去半个世纪里,无论美丑,在摩擦争执与冲突中培育了工业化与民主化的能力。1970年代的石油危机从长期看是韩国的机会。韩国吸收中东的石油美元,接手并发展了发达国家正在撤离的制造业。新冠冲击同样可能再一次成为韩国的机会。如果说提出这种主张的记者是‘国家兴奋剂’,那么这样的‘国家兴奋剂’我甘愿承受。”

此前,曹前长官在引用专家关于应努力阻止新冠扩散的建言后,还表示“还没有结束”,呼吁共同遵守政府高强度的“社交距离”指针。

近期重启社交媒体活动的曹前长官,经常引用对韩国政府新冠应对持肯定态度的国内外报道。

曹前长官4日还分享了文在寅总统呼吁节制教会礼拜、共同参与社交距离的文章,并称之为“总统的呼吁”。

阅读韩文原文