2020-04-07 | 송주희 기자

大学路期待之作《李尔外传》《鸟致院海文伊》也缩减演出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月即将开幕的大学路热门剧作,因新型冠状病毒肺炎(COVID-19)担忧未见缓解,纷纷缩减演出场次。

据演出界7日消息,本月11日开幕的剧团马方阵的《李尔外传》将原定11场演出减至8场。演出期间与原计划相同,但15日的2场和18日晚间演出全部取消。《李尔外传》是把莎士比亚四大悲剧之一《李尔王》加入痛快讽刺重新构成的作品,明星导演兼剧作家高宣雄在2012年首演后8年再度将其搬上舞台,加上曾出演高导演《赵氏孤儿,复仇的种子》、以细腻演技迷住观众的河成光饰演李尔王,一直备受演出粉丝关注。剧团相关人士表示:“近期与演出场地大学路艺术剧场商议后,一致倾向于缩减场次”,“很快将通过公告把这一变更内容告知观众”。《李尔外传》此前已取消原定于12日的“与观众对话”环节。将400座大剧场座位的一半即200座作为观众席运营的“社交距离”措施将继续保持。

同一剧场小剧场10日开幕的剧团Cornerstone的《鸟致院海文》同样缩减了场次。《鸟致院海文》把莎士比亚另一部悲剧《哈姆雷特》的背景改为“世宗市建设前后的2009年忠南燕岐郡鸟致院”,演绎成一部愉快的喜剧。在流畅的忠清道方言和戏剧手法广受好评中,该剧获得2014年第四届碧山戏剧奖。剧团方面表示:“原计划9天内演出10场,但与剧场商议后,包括线上直播在内场次可能减至7场左右”。

阅读韩文原文