2020-04-07 | 송주희 기자

票房收入全额归剧团、场租打折…为艺术家加油

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔文化财团旗下南山艺术中心与三一路仓库剧场决定,将票房收入全额支付给剧团并下调场租,以最大限度减少新冠病毒(COVID-19)对演出界的冲击。

据首尔文化财团6日公布的新冠应对方案,南山艺术中心此前按制作投资比例与剧团分配收入,但考虑到疫情导致观众人数减少,决定将演出门票销售收入全额支付给联合制作团体。三一路仓库剧场将演出场地和录影棚的场租下调70%,设备使用费全额免除。这一政策同样适用于已入选场租的团体以及今后通过随时场租公开招募入选的团体。

此外,南山艺术中心将原定于上半年的演出日程调整为“延至下半年”而非取消,同时在临时休馆的4月期间举办“南山艺术中心NFLIX”放映会,在线公开主要话题作品。

首尔文化财团代表金钟辉表示:“随着疫情导致演出取消的不景气持续,不仅是创作作品的制作者,想要享受文化艺术的市民所感受到的痛苦也会日益加深”,“作为表演艺术领域创作空间的南山艺术中心和三一路仓库剧场,将设法推出能为戏剧人和策划人提供些许帮助的切实支援对策”。

阅读韩文原文