2020-04-07 | 조원진 기자

釜山市向16万户低收入家庭发放919亿韩元消费券

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市7日表示:“为促进因新冠疫情陷入困境的低收入群体生活稳定及地区经济振兴,将自17日起向低收入群体发放‘临时生活支援消费券’。”该项目向基础生活保障受助者和法定次低收入对象提供4个月份的消费券。釜山市通过政府为克服新冠疫情而编制的追加预算获得国费919亿韩元,计划支援基础生活保障受助者以及除单亲家庭外的法定次低收入对象16万户(以今年3月底为准)。

支援金额按受助资格和家庭成员人数差别发放,以4人家庭为准的发放金额为:生计、医疗受助者140万韩元,住房、教育受助者108万韩元,次低收入阶层108万韩元,为四个月份(4月至7月)。支援金以10万韩元券和40万韩元券的釜山地区爱心商品券(预付卡)形式与1万韩元券的온누리商品券混合发放。以领取生计补助的单人家庭(支援金额52万韩元)为例,发放釜山地区爱心商品券40万韩元券1张、10万韩元券1张,以及Onnuri商品券1万韩元券2张。

特别是,地区爱心商品券可在除大型超市、百货店、在线交易、投机性场所、总部位于釜山地区以外的直营店之外的信用卡加盟店使用,Onnuri商品券可在传统市场使用,该市期待此举也将为小工商业者等民生经济增添活力。

消费券无需另行申请,携带身份证前往住址所在邑、面、洞行政福利中心即可。行动不便者等难以亲自前往时,可由法定代理人、补助管理人代领;连代领也困难的情况下,福利专责小组将上门送达。特别是从“社会距离”的角度出发,还计划让各居民中心根据自身条件调整申请日程,以分散来访者。

釜山市相关人士表示:“将及时向对象发放,使此次消费券支援有助于因新冠疫情陷入困境的低收入群体生活稳定及地区经济”,并叮嘱“对象者务必确认各洞的发放日程”。

阅读韩文原文