2020-04-07 | 조원진 기자

“克服新冠”釜山产业科学革新院,上缴10%月薪·自愿捐款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山产业科学革新院(BISTEP)7日表示,为帮助因COVID-19陷入困境的当地居民恢复损失并振兴地区经济,50余名员工自发募集的669万韩元已转交给釜山爱之果实。

此次募捐是在内部提出应加入近来以公职社会为中心兴起的各界捐款浪潮的意见,以及BISTEP院长金炳镇宣布与釜山市下属公共机构负责人一同在4个月内捐出工资30%的次日,全体员工聚集一心讨论后作出的。

与金院长的捐款分开,BISTEP担任职务者退还工资10%,其余员工在本月1日至3日自愿参与捐款活动。

BISTEP劳动者委员郑亨九表示:“据自主调查结果,釜山以小规模企业构成的制造业和服务业为主的产业结构,判断其因COVID-19的恢复期将比其他地区更长”,“BISTEP作为描绘地区未来的机构,为克服这样的地区危机出一份力是理所当然要做的事。”

另一方面,BISTEP为帮助当地小工商户,持续开展振兴传统市场消费、用个人福利积分的20%购买Onnuri商品券、全体员工使用冬柏电子钱包等善良消费活动。

阅读韩文原文