2020-04-07 | 이혜리 기자

“李在明是坏家伙,真烦人”…统合党籍平泽市议员临时会“爆粗口”引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道平泽市议会一名未来统合党议员在审议新型冠状病毒感染症(COVID-19)相关追加预算过程中,出言不逊称“李在明是个坏东西”,引发争议后正式道歉。

市议会产业建设委员会所属市议员金东淑在本月4日的追加预算审议临时会上表示:“这是做表面功夫式的道费补助(项目),一股劲儿地搞出一堆项目,只是为他们(京畿道)自己邀功而已。而且只把负担压给市长郡守,这样的行政现在该停止了。”

随后她说:“唉,真是,李在明是个坏东西。以上。真让人烦。”说完便结束了发言。

对于在麦克风开启状态下的这一发言,执政党议员们抗议道:“发言要注意”“请撤回”。

此后争议扩大,金议员于6日散发正式道歉文,低头表示:“因不当发言给李在明知事和各位市民带来困扰,深感抱歉。”

她表示:“在进行(预算)审查时,因担心市道费配套项目中道费负担偏低会成为本市的负担而加以指出,过程中出现了不当发言”,“在表达遗憾心情的过程中因个人不当发言引起风波,再次道歉。”

阅读韩文原文