首尔文化财团将为受新型冠状病毒感染症(COVID-19)冲击的艺术家,在5个领域紧急追加支援共45亿韩元预算。计划向艺术人(团体)、艺术教育者、策划人等提供最低50万韩元至最高2000万韩元的500件支援。针对财团支援项目对象的艺术家及团体,决定延长项目期限,并优先发放创作活动费。
首尔文化财团6日公布了上述紧急支援计划。紧急支援主要项目共5项:△面向艺术人(团体)与策划人等文化艺术界从业者的“COVID-19受损紧急艺术支援公开征集”;△支援艺术教育者及项目小组的“艺术教育研究活动及在线内容制作紧急支援”;△支援自由职业者与策划人等活动的“艺术人文化策划活动紧急支援”;△公开征集并支援艺术家应对COVID-19等灾难的创意的“艺术人应对灾难的各种秘诀”;△可无障碍观赏南山艺术中心本季作品的“无障碍演出影像制作与发布”。
“COVID-19受损紧急艺术支援公开征集”的对象是在首尔设有活动据点(住所、工作室、练习室、录制室等)的艺术人(团体)与策划人等文化艺术从业者。支援分为戏剧、舞蹈、音乐、传统、视觉、多元、文学活动、儿童及青少年剧等8个“门类领域”,以及在小剧场、美术馆、博物馆、画廊等进行策划项目制作与发表的“空间领域”。征集期间为6日至17日下午5时,共支援150件(队)左右,每件最高2000万韩元。支援金额依申请规模而异,考虑到因COVID-19难以集体观赏等情况,入选艺术人(团体)可依作品特性自主选择制作在线内容(影像)或在线下举行演出与展览。
“艺术教育研究活动及在线内容制作紧急支援”的对象是在首尔活动的艺术人、文化艺术(教育)团体、项目小组。支援领域包括在难以开展现场教育时期扩大教育艺术家活动范围的“艺术教育研究活动支援”(共100人左右,每件最高200万韩元),以及与艺术创作活动相衔接的“在线艺术教育内容制作与发布支援”(共30件以上,每件最高1000万韩元)。征集期为10日至20日,共支援130件(队)左右,最高1000万韩元。
“艺术人文化策划活动紧急支援”的对象是以首尔为主要活动地区的自由职业及独立文化艺术策划人。支援领域可在三类中选择其一:“论述”(对首尔文化策划活动、城市文化相关现状的检视与展望的研究、论坛、研讨会)、“策划”(基于新想象的调研、策划方案构思与撰写)、“执行”(在COVID-19社交距离期间开展的小型活动)。征集期为10日至20日,共向120人左右各支援200万韩元。
“艺术人应对灾难的各种秘诀”的对象是在首尔活动的艺术人(团体)、策划人等。支援领域涵盖演出、展览、影像、出版等全部门类。主要内容是公开征集艺术家应对COVID-19等灾难状况的各种创意,之后探索执行与共享的方法。10日至20日征集,共采纳100人(团体)左右的创意,各发放50万韩元。其中挑选约40人(团体)的可执行方案,按300万至1500万韩元差别化支援。成果将制作为在线内容,并作为今后可在线上线下运用的艺术人灾难应对创意加以发布。
“无障碍演出影像制作与发布”是将南山艺术中心制作的今年季节节目打造为残障人士与非残障人士可共同观赏的“无障碍(Barrier Free)演出与影像”的项目。南山艺术中心的《人类赋格》(5月13~24日)、《与金合欢,以及吞下金合欢之物》(6月24日~7月5日)、《南山艺术中心大复兴聚会》(9月2~13日)、《王西开的故事》(10月28日~11月8日)等作品将以“无障碍演出”形式进行,并重新剪辑为线上无障碍演出影像内容后放映。这些作品将在实际演出后1~2个月以无障碍影像向市民公开。
另一方面,首尔文化财团当天还公布了为将入选支援项目艺术人的损失降至最低的“支援项目政策修改方案”。首先,将今年支援项目的结项日期由2020年12月31日延长至2021年6月30日。据此,结算期限也由原定的2021年2月28日推迟至2021年8月31日。财团方面表示:“大部分艺术创作活动集中在下半年,加之因COVID-19项目中途取消与延期不断,若一齐挤到下半年,场地租用、制作团队组建、演出演员邀约等文化艺术界现场将暴露各种问题,此举意在事先防范。”
关于放弃项目申请的规定也有所放宽。此前在无法执行项目时,入选艺术人须自审议结果公布日起30日内提交放弃项目申请书,但改为因COVID-19放弃项目时不适用该期限,且不会在今后申请财团支援项目时受到被排除的不利待遇。对于已开始的项目因COVID-19延期或取消的情况,则认可被取消项目的“艺术创作活动过程成果物”,着力将艺术家的损失降至最低。
支援金也将尽可能提前发放。向入选支援项目艺术人各发放300万韩元的创作活动费,仅限申请者可分期优先发放。此外,原先最早可在实际项目开始日前3个月发放,现改为在场地租用确认书或具体项目计划书确定的情况下,不论项目开始日均立即发放。另外,没有创作活动费的文学门类,自今年3月起已优先分批发放支援金。
此外,为给目前正在进行及筹备演出、展览的艺术家(团体)营造稳定的创作环境,还将支援:△发放洗手消毒液等防疫物品;△提供政府、首尔市、首尔文化财团应对方针等预防相关宣传品及告知文;△提供访客名单填写格式等指引。
首尔文化财团代表理事金钟晖表示:“此次对策的目的在于,即使在因COVID-19迅速冷却的文化艺术界环境中,也要为艺术家持续创作活动营造稳定环境”,并称“将推行让更多艺术家有机会参与的支援政策”。
详细内容可在首尔文化财团官网(www.sfac.or.kr)查询。






