2020-04-06 | 송종호 기자

朴钟福,渣打第一银行行长“共行有价值之举…要为战胜疫情添力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

渣打第一银行的母公司渣打集团是总部位于英国伦敦的全球金融集团,由1853年设立的渣打银行与1862年设立的标准银行于1962年合并而成,如今已跃升为拥有约8.6万名员工的全球性银行。渣打第一银行也始终强调自己是以亚洲、中东、非洲为中心、在全球60多个国家开展业务的渣打集团的一员。作为一员的自豪感,并不在于来自全球银行的单纯财务支持层面,而在于对社会价值的联结。渣打集团长期以来提出“有价值的行动”指标,强调全体员工不分地区与职务都要参与社会贡献。随着新型冠状病毒感染症(COVID-19)蔓延为“大流行”,渣打集团的行动比以往任何时候都更为迅速。

渣打第一银行行长朴钟福表示:“年初中国武汉地区疫情大规模流行时,不仅是我们,香港和日本都迅速推进了防疫对策”,“最近正在举行电话会议,分享韩国的应对与成效”。近期渣打第一银行向疫情严重的大邱·庆北地区捐赠了约5000个口罩。这同样是集团层面的支援。渣打集团出于参与保护韩国客户与员工的意愿,通过设在香港的大中华区及东北亚(Greater China & Northeast Asia)地区总部,把口罩转交给渣打第一银行。渣打第一银行也仅保留业务支援所需的适量口罩,其余为支援大邱·庆北地区医疗而捐赠给大邱东山医院。朴行长表示:“这是为让渣打集团层面的口罩支援既有助于韩国客户与员工,也能帮助医疗一线的举措”,“其联结的意义重大,即要在全球疫情侵害中保护各地区的客户”。

渣打第一银行能在国内疫情尚不严重的年初就迅速启动国内预防措施,也得益于集团分享了全球情况。从中国和香港情况不容乐观的1月起,就依据业务连续性计划(BCP-Business Continuity Plan)采取分阶段措施,确保客户服务不受影响。尤其是在国内金融业中最早实行居家办公。在制度和金融当局指引范围内,为怀孕员工和有慢性重症病史的员工搭建虚拟专用网(VPN),使其可以居家办公。该行参与“善良房东运动”,对大邱·庆北地区小工商业者三个月内减免30%租金,并不限地区免除个人网上银行和电话银行的所有转账手续费。大邱·庆北地区自动取款机的取现手续费也全额免除。此外还实施了信用贷款本金偿还延期方案、信用卡账单延期、停止债权催收与偿还延期、减免逾期利息等面向弱势群体的各类金融支援方案。

除渣打集团的“有价值的行动”外,自过去第一银行时期延续下来的“一起做会更好”的企业价值也格外突出。渣打第一银行为COVID-19灾情恢复与支援开展募捐活动,募集了约1.3亿韩元。朴行长说:“员工自发开展募捐活动,并向位于大邱·庆北地区营业网点的员工传递希望的信息和各类支援物资”,“员工与银行都以在‘有价值的行动’中‘一起做会更好’的意义,捐出了与员工募捐额相同的金额”。

阅读韩文原文