2020-04-06 | 이태규 기자

会见文在寅前2小时“突发信函”…急速为危机说与冷落大企业论降温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融委员长殷成洙6日的突然公开信,是在文在寅总统主持的小工商业者金融支援现场座谈会召开前两个半小时的上午11时30分紧急发出的。有解读认为,这封信全面涵盖危机中的双龙汽车与航空业、大企业受冷遇论、4月危机说、债券稳定基金应对迟缓等近期市场担忧加剧的领域,逐条作出解释,意在平息市场的不安心理。

殷委员长就双龙汽车表示“期待债权团也会就是否有可支持双龙汽车经营正常化的部分进行协商”,显露出较为积极的立场,这被解读为考虑到当前形势的特殊性所作的判断。此前金融当局与债权团曾把大股东的“充分支援”作为债权团追加支援的首要原则,但新冠病毒感染症(COVID-19)使马恒达集团也遭受直接冲击。在这种情况下或难以固守原有立场,同时似乎也考虑到双龙汽车一旦垮掉将打击就业与地区经济。截至去年底,双龙汽车员工就有5040人,若包括协作企业则远多于此。也有分析认为,由于距总选举时间不多,政府不得不表露支援意愿。

在航空业方面值得关注的是明确指出了大型航空公司的负债比率。韩国金融委员会当天在问答资料中写道,A航空公司去年底合并口径负债比率为1386.7%,B航空公司为871.5%。A指韩亚航空,B指Korean Air Lines。这等于明确表示,金融支援固然必要,但也必须有依靠自身努力的资本扩充、改善低效经营惯例等措施。

就Korean Air Lines而言,赵源泰韩进集团会长上月29日在谈话文中曾表示:“除已公布的松岘洞地块等闲置资产出售外,还将与董事会协商,通过追加资本扩充等使之成为强化体质的契机。”市场上普遍提及股东配售增资或永续债发行等方式。至于韩亚航空,如果HDC现代产业开发按计划扩充2万1772亿韩元资本,负债比率会下降,但由于韩亚航空财务状况比出售当时恶化,预计将超过目标值300%的两倍即600%。殷委员长表示“正与相关部门讨论综合方案”,预计将出台减税等综合支援措施。

他还详细解释了对大企业的支援基调。殷委员长表示:“100万亿韩元金融对策无法满足企业全部资金需求”,“因此与小工商业者、中小企业不同,对可以接触市场的大企业,首先建议通过往来银行和市场筹资。”他还重申,大企业也可利用政策项目,但在利率等方面不可避免要承担一定负担,若仍有困难,可在自救努力的前提下利用国策银行。

对于大企业利用政府政策项目时的自救努力,他也举了例子。如利用公司债快速承接制度时,换债规模的20%由该企业自行偿还;初级债券担保证券(P-CBO)则由发行企业以次级形式承接已发行资产证券化产品的约9%等。殷委员长补充说:“过去也要求过这样的努力”,“如有必要,将调整大企业的负担方式与范围等。”

他还暗示,以韩国银行采取行动为前提,可将债券市场稳定基金的购买对象扩大至低信用等级公司债等。债安基金的投资对象为AA级以上公司债、A1以上企业票据(CP)等优质债券。殷委员长强调:“如果韩国银行支援非银行金融公司贷款,债安基金的负担将减轻”,“若有余力,也可考虑纳入部分低信用等级。”关于债安基金,他表示:“自启动日2日之后,企业发行规模正在市场上被消化”,“公司债、CP等由市场自行消化更为可取,因此难以提出比市场更优的条件。”关于韩国银行,他评价称“正在为市场稳定积极提供支援”。

阅读韩文原文