2020-04-06 | 구경우 기자

[专访]朴亨埈:“文政府摧毁公正社会…应由国民严正评价加以制止”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“当下我们需要的是一个有能力的政府。我们(保守政党)已经有过克服危机的经验。”

距4月15日国会选举还有9天的6日,在国会接受Seoul Economic Daily采访的未来统合党共同选举对策委员长朴亨埈,首先谈起了政府近期决定向收入后70%家庭发放的紧急灾难支援金。朴委员长愤愤不平地说:“我原以为执政方是经过充分深思熟虑才拿出方案的。让我惊讶的是,韩国企划财政部是反对的,只是上面强行推动才定下来的,不是吗?”政府公布了作为新型冠状病毒感染症(COVID-19)受损支援、向四口之家发放100万韩元的方案。但以健康保险费个人负担额作为是否发放的判定标准,引发的争议仍在持续。

朴委员长主张,还不如把紧急灾难支援金发给全体国民,他说:“税交得多,拿钱的时候却天天被告知‘出列’,心情非常糟糕。并没有什么合理依据,做得含糊不清,只会造成混乱。在这么艰难的时期,怎么能制造出这样的局面?”他指出:“归根结底,这是选举前为拉票、买票思维催生的支援措施。”

政府方针是通过编制第二次追加更正预算来筹措这笔财源。此前统合党对此指出:“应重新调整现有预算的支出项目来筹措财源。”最终,文在寅总统承认“刮骨式的支出结构调整不可避免”。朴委员长解释,紧急灾难支援金发放争议“是因为做了从未做过的事”。

朴委员长接着说:“我们所说的方案不同。我们已经有经验。”2008年重新执政的保守政党,越过了同年爆发的全球金融危机、2012年欧洲财政危机、2015年中东呼吸综合征疫情危机等重重浪潮。他说:“全球金融危机时,春天编预算,秋天金融危机来了。于是秋天重新编制了预算。”“我们有在兼顾财政健全性的同时调整预算、用作紧急财源的经验。”他强调:“要在本次国会选举中审判这个无能、没有准备的政府。”

朴委员长解释:“统合党正是为审判本届政权的这种失政而诞生的。”去年年底出现太极旗势力包围国会等事件,引发外界担忧保守阵营正与国民期盼相反地走向右倾。最终,以刘承旼议员为中心,面向中道·改革保守的新保守党诞生。黄教安代表在1月1日表示“分裂即不义”,并宣布“将把一切押在统合上”。黄代表把这一角色交给了朴委员长。朴委员长说:“(面向太极旗势力等)我提出要跨过‘弹劾之河’。”在朴委员长主导下,自由韩国党拥抱新保守党等中道·改革保守势力,重生为面向中道·保守的未来统合党。

朴委员长在说明统合过程时提到:“我一直有这样的问题意识——如果国民不通过国会选举作出严正的中期评价,大韩民国的未来可能变得危险。”他接着反问:“我认为我国正迎来复合转型期”,“可现政权过去三年在外交与安保、经济、公正社会、民主主义等各个领域,真的把我们社会朝积极方向切实改变了吗?”他说:“在此之上还叠加了新冠危机。如果继续这样治国,大韩民国在复合转型期与经济危机中很可能经历更大的危机和萧条。”

朴委员长主张,本次选举是阻止一党独行政权的最后机会。理由是文在寅政府是不守护宪法价值的势力。他强调:“中间层和许多国民都看到了这个政权的伪善、‘对内一套对外一套’。”“这个政权的核心势力只把心血倾注在维持、强化和再造自身政权上,对自己一方无条件庇护。我从未见过哪个政权像这个政权一样,通过划分阵营摧毁我们社会的公正领域。”他还力陈:“他们说要把检察总长改成厅长,还要设立公调处来整治查办政权的检察机构。这明显违反宪法。”“如果这就是政权核心势力的想法,那多么可怕。不能让社会变成任由这种势力肆意撒野的地方。”

朴委员长说:“现在该回到有能力的政府了。”作为共同选对委员长,他表示在本次选举中“要唤起国民对现政府过去三年失政的记忆,并向国民发问:国家就这样走下去真的好吗?”

被问到“将以什么来打动选民”,朴委员长说:“有能力的政府有三重角色。结实的保安员、温暖的监护人、进取的商人。”这被解读为,统合党的身份认同就立足于这三点之上。

他说:“在并非强国的国家现实中,必须把外交做好,不能在世界秩序中变成夹心饼。”“可这个政府连原有建立关系的国家,韩美、韩日,甚至韩中关系都处理不顺。必须改变。”他还指出:“而且朝核问题一毫米也没能后退。反而进一步加大了安保威胁。”他补充说:“经济方面,如果不改变(大幅提高最低工资等)政策基调,已经走到危险水平。”

朴委员长说:“过去几年,我国是振兴了民间经济活力、造就了投资意愿旺盛的经济,还是造出了一个让人不想办企业的国家?”“必须把不想办企业的国家变成适合办企业的国家,而要做到这一点,政策基调必须大幅改变,还要打造出能够果断推进相关监管改革和劳动改革的有能力的政府。”他还批评:“过去的保守政权也因未能妥善解决这一问题而受到批评,但现在这个政府干脆连这种议题都不列入政策路线。”

他判断,要让只顾维持政权的政府回到有能力的政府,“只能以议会为中心”。朴委员长说:“我们的目标是院内第一大党。成为能够主导国会与立法的政党最为重要。”他接着再次强调:“国政基调的转换必须通过本次选举来实现”,“我们必须让政府清醒过来”。也就是说,统合党要在国会选举中胜出、在议会占据多数席位,以制衡本届政府的外交安保与经济政策。他说:“本次选举与总统选举一样重要”,“希望国民通过国会选举作出严正的中期评价”。

朴委员长预计,若在首都圈拿下50席,就能登上第一大党的位置。考虑到目前是35席,还需再增加15席。他说:“首都圈有121席,该地区‘政权审判论’与‘政权稳定论’势均力敌”,“不过我们认为国民的审判舆论已相当高涨”。

反复强调必须让中间层投票给统合党才能取胜的朴委员长说:“要让曾支持保守政党的中道保守层和中间层,以及对当前文在寅政权伪善感到失望的人投票给统合党。”“从这个角度看,总括选对委员长金钟仁和刘承旼议员的支援很有帮助。”他还说明,与统合党胜选同样重要的是,以国民之党等中道保守层为中心的泛在野阵营拿下多数席位。

被问到不少激战区统合党候选人支持率不及民主党候选人时,朴委员长回答:“不要相信民调结果。它一次都没准过。看我们自己的调查结果,(统合党)是赢的。”他说:“现在的民调,尤其是按地区做的,样本约500人,连正态分布都抽不全”,“有线与无线混合,比例也变来变去,设计不够精细”,“我们也做调查,设计精细,为覆盖比一般做法更多的样本,花了足够的钱”,“我要明确说的是,我们同样委托外部机构做调查,但结果不同”。

被评价为理性保守主义者的他,也对统合党应追求的核心价值提出主张。朴委员长说:“统合党应从多方面补充自由市场经济,打造‘温暖的经济’,并以更有能力的方式执行财政,积极关照国家的病痛之处与阴暗角落。这就是当下统合党的核心基调与政策方向。”

他还预告,国会选举之后将出现引领有能力的政府的激烈下届领袖竞争。他解释,统合党不会把下届总统选举人选定为黄代表一人。朴委员长强调:“2007年保守阵营之所以能够执政,是因为没有让有力的总统候选人单独奔跑,而是营造了多人竞争的环境。”“(选举之后)必须营造让有力的总统人选公平登上擂台竞争的格局。那个擂台上还会登上尚未被挖掘的新人物。”

他还暗示,在总统选举政局中,有可能出现比现在更进一步的联合与统合。例如与安哲秀代表领导的国民之党的统合。他说:“要看选举结束后双方结果如何”,“统合最初设想的是连安代表也一同参与的统合。虽然没有完美实现,但我认为成功了一半。有了这个基础,选举之后不是可能出现联合与统合吗?”

阅读韩文原文