2020-04-06 | 김혜린 기자

执政党称“补充预算” 在野党称“总统命令权”…紧急救灾支援审批互相推诿的国会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕分秒必争的紧急灾难支援金,执政党与在野党被批评互相把筹措财源方案的最终审批按钮推给对方。有人指出,执政党的“追加更正预算案(追更)”这张牌,没有国会同意便无法获批;而在野党提议的总统“紧急财政经济命令权”,发动的可能性也几乎为零。

共同民主党代表李海瓒6日表示,正在研究把原定发放至收入后70%人群的灾难支援金扩大到全体国民的方案,并提出以追更作为筹措财源的手段。但在为通过追更而召集国会一事上,他却表现消极。根据国会法,即便在选举期间,若发生天灾地变或重大财政、经济危机,可在提前一天公告后召开临时会。但李代表的立场是,要等收到政府的灾难支援金追更案之后再与在野党讨论。对此,前延世大学政治外交学系教授梁承咸指出:“追更实际落地要花上几个月”,“不如先尽快发放已公布章程的后70%人群的灾难支援金。李代表正在重新掀起不必要的争论。”

追更要获通过需要在野党同意,李代表对此也持乐观态度:“黄教安代表5日提议在一周内向全体国民每人发放50万韩元,因此扩大追更规模应该不会有大问题。”但政界担忧,未来统合党党内对黄代表的提议反对声也很高,仅依赖这一点可能会遇到另一重难关。但政界担忧,未来统合党党内对黄代表的提议反对声也很高,仅依赖这一点可能会遇到另一重难关。未来统合党经济事务共同选举对策委员长申世敦一直表示,一揽子发放违背党的原则,并积极表明反对意见。此外,6日未来统合党选举对策委员会会议上,曾有一次要求黄代表慎言的声音。

被指紧急灾难支援金财源筹措方案缺乏现实性的,未来统合党也一样。总括选举对策委员长金钟仁自3日以来一直宣传,将从今年512万亿韩元预算中重新调整20%不急的预算项目,为低收入层筹措100万亿韩元紧急灾难支援金。但对于具体的财源筹措方案,他只是说:“要重新调整政府财政的20%必须获得国会同意,但正值选举期间无法获得。所以我说应当发动宪法赋予总统的紧急财政经济命令权尽快实施,但没有回应”,并未给出答复。

紧急财政经济命令权依据宪法第76条,指总统在内忧、外患、天灾、地变或重大财政、经济危机时,若需紧急措施,可作出最低限度必要的财政、经济处分的权限。但紧急财政经济命令权自金泳三总统1993年8月突然实施金融实名制以来,一次也未被发动过。甚至在1997年国际货币基金组织(IMF)救助金融事态和2008年全球金融危机时也未发动。对此,前教授梁承咸批评称:“紧急财政经济命令权实际被发动的概率完全没有,这是不负责任的说法”,“执政党和在野党都把紧急灾难支援金当作选举工具。”

阅读韩文原文