2020-04-06 | 박윤선 기자

售房7年后终获土地所有权转移…韩屋村交易能否活跃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首都圈规模最大的韩屋聚居村——首尔恩平区韩屋村的土地所有者终于获得了法律上的所有权认定。这距所有者获得宅地分配已过去7年,距宅地工程完工已过去2年。

据首尔住宅城市公社(SH公社)6日消息,截至本月14日正在办理恩平3-2地区韩屋村的所有权转移登记。全部271块地块中,已有200处以上完成转移登记受理。迄今仍属SH公社所有的土地所有权终于转移给了所有者。

通常宅地在分配后,随着宅地工程完工便会办理所有权转移登记。但恩平3-2地区韩屋村2013年将6万5500平方米独栋住宅用地向一般民众分配,其后开发计划竟变更了51次,导致宅地工程竣工推迟了5年。2018年勉强完成宅地工程,但由于与原土地所有者的所有权纠纷等原因,此前一直未能办理所有权转移登记。

所有权转移登记推迟有几个原因。首先,本应接受道路、公园等基础设施管理权移交的恩平区以设施不完备为由拒绝接收,导致竣工批准被推迟。历经曲折后2018年获得竣工批准,但这次又发现SH公社为新城项目征收的土地中部分登记未被注销。相当于把并非SH公社所有的土地分配给了一般民众。在整理这一问题的过程中又耽误了时间。由此,所有者多年来一直无法合法行使财产权,颇为不便。财产税年年征收,但因登记转移延迟,行使财产权却受到限制,因此不满颇多。随着所有权转移完成,交易是否会趋于活跃受到关注。

另一方面,SH决定缩短所有权转移期限,以防再次发生类似韩屋村的事态。计划对大规模开发项目引入分部分竣工的方式,并把原本在竣工后推进的国有公有土地无偿归属业务提前至竣工前6个月。目前SH公社正在推进公共住宅建设项目的江南区细谷2地区、瑞草区内谷地区等有望受益于所有权转移期限的缩短。

阅读韩文原文