2020-04-06 | 김창영 기자

副总理与教师视频会议也中断…中小学远程授课隐忧加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

教育部副总理兼教育部长官俞银惠在使用教育部向各学校推荐的远程授课程序与全国教师举行视频会议时,连接多次中断。在本月9日史无前例的线上开学前夕,程序故障接连发生,学生和教师对远程授课能否顺利进行的担忧不断加大。

6日,社会副总理俞银惠在首尔永登浦区教育设施灾难共济会馆以视频会议方式主持“一万社区”教师任命仪式时,连接屡屡中断,导致会议进行受阻。俞副总理与17个市道选出的代表教师通过“ZOOM”举行视频会议后,在合影前的几分钟内通信完全中断。

“一万社区”是为使远程教育在学校现场落地,由17个市道的代表教师、教育部及教育厅公务员、韩国教育学术信息院(KERIS)等相关机构人士组成的共同体。

连接突然中断后,俞副总理表情僵硬地说:“断了?只有我们这边断了吗”,并望向教育部相关人士。随后她表示:“远程授课也可能出现这类情况”,“可能发生意想不到的突发状况,请把这类情况也一并考虑并与老师们分享”。

教育部介绍,自9日起高三、初三开始依次线上开学后,教师可通过△实时双向授课△以内容为中心的授课△以作业为中心的授课等方式开展远程授课。实时双向授课时可使用当天视频会议所用的双向视频程序“ZOOM”等,但学生和教师一直担忧ZOOM在安全方面存在漏洞,且大量人员同时接入时可能出现中断现象。

教育部门的线上资料还发生了丢失事故,加剧了对远程授课的担忧。KERIS运营的远程教育平台“e学习园地”在本月3日发生了大量资料丢失的事故。

“e学习园地”提供2万余部视频学习内容,同时还提供教师可管理学生学习进度的“线上班级室”服务。此次事故导致3日凌晨2时至晚9时之间在线上班级室上传资料的教师,上传的资料全部丢失。据悉,该时段接入人数约为8万人。

KERIS在扩充“e学习园地”服务器的过程中,将该时段上传的资料全部删除。被删除的资料是教师各自开设的班级室中上传的学习资料、讲义计划书、作业等。KERIS在网站上发布的致歉文中表示:“这是连日高强度作业导致疲劳的操作人员的失误”,“这是学校现场记录的宝贵资料,深感抱歉,再次道歉”,并请求教师重新上传资料。教育部解释称,这是在将服务器从原有约47万人规模扩充至300万人规模的过程中发生的。

阅读韩文原文