2020-04-06 | 이지성 기자

[记者观察]仅“三日天下”的蚕室筛查诊所

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“松坡区居民是任人摆布吗?请阻止首尔市在蚕室运动场设立的新冠筛查诊所。”

在新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)疫情正盛的2日,青瓦台国民请愿留言板上涌现松坡区居民的抗议。首尔市表示将在蚕室综合运动场设立大规模新冠筛查诊所后,松坡区居民如同出现大规模确诊者一般发出声讨。

由于境外入境者带来的新冠感染风险升高,首尔市自3日起在蚕室运动场设立筛查诊所并开始运营。但在接连不断的批评下,松坡区6日改变方针,将对象从原来的首尔市民限定为松坡区居民。蚕室运动场属首尔市管辖,却出现了松坡区推翻首尔市政策这一颇为奇特的局面。

围绕蚕室运动场筛查诊所的争议也蔓延到大选前夕的政界。在松坡乙选区参选的未来统合党候选人裴贤真猛烈攻击称,这是“把松坡区置于感染风险之中的展示性行政的典型”。执政党共同民主党候选人崔在诚也加入批评,称这是“未体谅松坡区居民的明显过度行政”。

尽管新冠疫情仍在肆虐,首尔市却被主要发达国家评价为“防疫典范城市”。朴市长上月底与全球31个国家45个城市市长举行视频会议,传授首尔市的新冠应对经验。虽然言之过早,但按目前趋势,首尔市或将在历史上留下比全球任何大城市都更成功应对新冠疫情的记录。

朴市长一直强调原则论:“在传染病事态中,过度应对胜过迟缓应对。”即便市民会遭受一些不便,也要动员一切可用资源和人力将确诊者降到最低、避免出现死亡者——这一点的重要性无人否认。

但在全体国民一心与新冠疫情殊死搏斗的当下,地区利己主义抬头是不妥的。未考虑居民情绪便强行推进政策、又因顾虑政界而再次撤回,也令人遗憾。前瞻性政策固然重要,但当下更需要涵盖所有市民的细致行政。 engine

阅读韩文原文