2020-04-06 | 이지성 기자

行政安全部长官陈永“行政须细致且积极”…就任一周年寄语

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

行政安全部长官陈永6日向行安部及Korean National Police Agency、消防厅等相关部门员工叮嘱:“越是国家危机时刻,越要开展更细致、更积极的行政。”

陈长官当天在就任一周年之际,通过内部网络发布的《致各位员工的信》中强调:“新冠肺炎这一全球性灾难让全体国民面临巨大困难,当前以灵活判断及时应对非常重要”,“在史无前例的危机中,需要超越既有框架、及时向国民提供所需服务的积极行政。”

他接着强调:“为克服经济危机,各项支援必须顺畅迅速地落实,政策执行的每个环节都需要提前一步准备的细致行政”,“请对预计出现的问题及解决方案细致审视,制定切实有效的政策。”

陈长官回顾就任一年,补充表示自己着力于灾难与安全事故的应对与善后、儿童交通安全对策的制定、地方移交一揽子法的制定及第一阶段财政分权推进等。他还强调,个人信息保护法修订、警方性犯罪应对、侦查权改革后续措施、消防公务员转为国家公务员等方面,全体公务员共同努力取得了成果。

陈长官表示:“政府必须对新冠肺炎带来的剧变迅速应对,若要把当下的经验作为再次跃升的契机,就必须迅速进化为提前应对经济、产业结构等变化的政府”,“对在临时生活设施和生活治疗中心等一线工作的人士,致以特别的感谢与鼓励。”

阅读韩文原文