2020-04-06 | 조예리 기자

要求修法请愿达32万,面对反对民植法舆论,Korean National Police Agency“将直接查看相关事故”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Korean National Police Agency决定,今后在儿童保护区域(校区)内发生的所有儿童交通事故,均由总部直接判断司机是否存在过失。原因是“民植法”刚一实施,相关事故便接连发生,认为可能出现蒙受冤屈的受害者的舆论声浪高涨。

5日,Korean National Police Agency表示:“已于1日向全国255个警察署下发指针,内容为‘校区内发生儿童交通事故时,务必将该案件上报至总部’。”这意味着Korean National Police Agency将亲自监控民植法相关事故,据悉目前正在细致审查民植法实施后受理的3起相关事故。

根据被称为“民植法”的《特定犯罪加重处罚法》第5条之13,司机违反安全义务致儿童死亡的,处无期徒刑或3年以上有期徒刑;致儿童受伤的,处1年以上15年以下有期徒刑或500万韩元以上3000万韩元以下罚金。

该法以去年9月在忠南Asan一处校区内过人行横道时被车辆撞死的金民植(当时9岁)的名字命名。多数国民对该法预防儿童保护区域内事故的立法宗旨表示认同,但也不断有批评指出,其与立法初衷不同,有较大可能损害“刑罚比例原则”。

还有观点指出,由于“民植法”的判断主体是警察,难以实现公平的处罚。实际上,在属于与是否投保无关即须承担刑事处罚的12类重大过失(如违反儿童保护区域安全驾驶义务等)的情形中,司机被认定为“无过失”的案例几乎没有。

随之,对“民植法”的批评舆论也在扩大。上月23日发布在青瓦台国民请愿留言板上、题为“请愿修改民植法”的请愿文,截至当天上午9时30分已获得超过32万人的赞同。

请愿人主张:“特定犯罪加重处罚修正案违背‘刑罚比例原则’,在儿童保护区域内的儿童事故中,即便司机无法避免,却让司机承担全部责任是不当的”,“民植法是立法权滥用与舆论裹挟造成的荒唐法案”。他还呼吁:“应在该法出现受害者之前尽早修改”,“不要重复亡羊补牢的做法”。

阅读韩文原文