2020-04-05 | 김상용 기자

“把安养打造成韩国版硅谷”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我打算让30年来沦为卧城的安养,以大韩民国硅谷这一新的增长点重生。”

在京畿道安养东安甲选区获得共同民主党提名的闵丙德(图)候选人5日与Seoul Economic Daily见面时表示:“安养地区在新城建设之后陷入停滞,一直在寻找新的增长点和人物”。

他提出承诺,将明年预定开工的月板线(月串至板桥)安养运动场站与2022年预定通车的新林线首尔大学正门站相连接,在安养飞山洞建设首尔大学宿舍和研究集聚设施,打造韩国版硅谷。闵候选人强调:“如果通过整理交通网络能够把首尔大学工学院的研究人力吸引到安养一带,安养仁德院站附近将成为板桥的研发(R&D)人力与水原Samsung Electronics研发人力都能汇聚的地方”,“在首尔大学与安养被冠岳山阻隔、生活圈分离的情况下,如果地铁线路得到整备,完全可以产生协同效应”。闵候选人预测:“如果这一构想成为现实,在仁德院站(4号线)建设综合换乘中心将不可避免,加上GTX、月板线、4号线以及仁德院至水原复线电铁,仁德院站附近将成为交通中心”,“可以与北面的果川知识信息城一起,崛起为具有冲击力的研发中心”。

他对再开发和重建也表明了鲜明立场。闵候选人通过司法考试后曾以再开发、重建专业律师等身份活动,因此被评价为在房地产政策方面很有实力。闵候选人强调:“有收益性的地方应尽快实施重建和再开发的审批许可,推动居住环境改善”,“不过,不具收益性的地方也应通过拓宽道路、建设基础设施的街区整治项目来改善居住环境”。他接着表露决心:“如果在第21届国会选举中获胜,我希望在国土交通委员会活动,不仅带动安养地区、也带动全国居住环境的改善。”

闵候选人虽是首次参选国会选举,但在安养地区知名度已相当高,在本次民主党党内初选中战胜六连任的李锡玄议员和比例代表议员权美赫,拿到提名权。他将初选获胜的原因归于“苏子叶拉票”的效果。他说:“在组织力和知名度都处于不利的情况下,过去10年里我一个一个地会见安养地区的选民,像腌苏子叶泡菜一样用心。”闵候选人表示:“此前两次初选失败后,选民既把我评价为新人物,又觉得我不易,这才带来第三次初选的胜利”,“我计划再一次以苏子叶拉票方式争取支持”。

阅读韩文原文