2020-04-05 | 박현욱 기자

[新造词词典]睡眠经济学,睡眠+经济学的合成词…意指睡眠产业成长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这是睡眠(sleep)与经济学(economics)的合成词。

指现代人为获得良好睡眠而支付大量金钱,相关产业与市场随之成长。睡眠相关产业发展到足以催生“睡眠经济”一词,也反映出饱受失眠困扰的人口之多。韩国国内睡眠障碍就诊患者从2008年的约22万人骤增至2012年的约35万人。韩国人平均睡眠时间为7小时49分,在经济合作与发展组织(OECD)29个成员国中最短,比法国少约1小时。

以“好眠”为卖点的产品与服务多种多样。按小时付费即可睡觉的睡眠咖啡厅、缓解睡眠障碍的沐浴剂、检测睡眠质量的应用程序等正受到消费者关注。因新冠事态带来的忧虑导致在床上翻来覆去的时间越多,对好眠的渴求就越强。

阅读韩文原文