2020-04-05 | 박현욱 기자

[朝鲜半岛24小时]新冠大流行与安全麻木症

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界卫生组织(WHO)上月宣布大流行(全球性流行)之后,新型冠状病毒感染症(COVID-19)正以可怕的速度向全球扩散。尤其是此前相对平静的美国已赶超中国、意大利、西班牙,成为最大感染国,情况正趋于严峻。我国因顾忌中国而在初期防疫措施上失败,但依靠2015年中东呼吸综合征事态后完善的诊断医学医疗体系、献身的医护人员和全民协作,确诊者增速正在放缓。但仍不能放松警惕。虽然一切都被吸入“新冠黑洞”而消失不见,但也有不该忘记的事,那就是至今仍未停止的北韩军事威胁。

新冠事态后一直埋头不动的北韩重启了导弹挑衅。在去年成功开发的三种新型短程导弹中,多次发射了“北韩版ATACMS”战术地对地导弹和超大型多管火箭炮。名义上叫多管火箭炮的导弹以35~50公里高度飞行了200~240公里,而自信地穿越内陆的另一枚导弹飞行了400公里以上,并展示了为规避拦截的上跃飞行(pull-up)。我国政府对首次发射表达了强烈忧虑,但在劳动党第一副部长金与正提及青瓦台“低能的思维方式”加以训斥后,便开始含糊其辞。

虽有分析认为北韩的挑衅是为整顿内部纲纪,但需要注意的是,此类导弹试验是使我方导弹防御网失效的直接安全威胁。末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)的导弹最大拦截射程为200公里,可拦截高度为40~150公里,因此难以拦截飞得更低的导弹,而在下降阶段突然上跃的情况更难命中。理论上萨德漏掉的导弹可由爱国者导弹拦截,但以朝鲜半岛短浅的纵深来看时间不足。北韩的短程导弹对我们而言,比金正恩委员长去年底预告的“新型战略武器”是更大的威胁。

即便在新冠病毒扩散之中,政府仍对中国国家主席习近平上半年访韩表现出强烈执着。在习主席访日正式推迟后,我方仍维持可能性依然敞开的立场。大概是因为把中国的困难当成自己的事,在医学界再三要求下也未对中国关闭门户,因而期待中国会给予我们特别待遇。但若习主席访韩成真,绝不会以感谢韩国友情的“报恩”活动收场。中国会彻底计较外交实利,很可能提出要求撤除萨德。

三年前政府为解决萨德问题,曾向中国作出所谓“三不原则”的侵害主权承诺:不追加部署萨德、不参与美国导弹防御网、不缔结韩美日军事同盟。然而中国至今仍未完全撤回针对萨德部署的报复措施,并公开表明反对将目前临时部署的萨德炮台正式部署。在北韩想方设法使萨德失效之际,我们连正当的自卫措施都放弃是不可能的。应撤回向中国承诺的“三不原则”,采取萨德炮台正式部署、追加部署发射架以及与爱国者系统联动等强化导弹防御网的措施。

在全世界为对抗新冠大流行展开生死之战之时,不能只对发射导弹的北韩感到无语、咂嘴叹息。新冠威胁加大并不意味着北韩的威胁相对减少。政府应制定切实措施,保护国民免受日益严重的北韩导弹威胁。这是正常政府理应履行的责任。

阅读韩文原文