2020-04-05 | 송영규 기자

[投稿]不转变政策就无法克服危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定向收入处于后70%的1400万户家庭、约3400万人发放10万3000亿韩元紧急灾难支援金,以现金形式每户平均发放100万韩元。今年预算中已反映了54万3000亿韩元的现金福利预算。实质上与现金福利无异的就业预算也编列了26万8000亿韩元,两者相加,高达81万1000亿韩元的资金正以近乎现金的方式撒出。然而此次新型冠状病毒感染症(COVID-19)事态又使巨额资金被撒出。包括今年2月公布的新冠综合对策20万2000亿韩元、追加预算11万7000亿韩元,以及第一、二次紧急经济会议的民生稳定方案和金融市场稳定基金100万1000亿韩元,再加上决定支出的紧急灾难支援金10万3000亿韩元,总计达142万3000亿韩元的庞大资金。

按支援对象划分,小工商户及自营业者支援32万亿韩元,中小及中坚企业支援31万1000亿韩元,股市稳定基金、债券市场稳定基金等金融市场稳定41万8000亿韩元,消费刺激18万4000亿韩元,传染病防疫与医疗基础设施建设2万3000亿韩元等。消费低迷的最大原因是保持社交距离等疫情尚未平息,但对消费刺激投入18万亿韩元,而对传染病防疫和医疗基础设施建设仅投入2万亿韩元,这样的对策过于短视。这也是有人指出这是选举前政治决定的背景。

按财源承担主体分类,财政59万3000亿韩元,产业银行、进出口银行、企业银行等金融机构75万6000亿韩元,韩国银行的金融中介支援贷款5万亿韩元等。此外,韩国银行的韩美货币互换600亿美元、自4月起实施的韩国银行无限量购买回购协议债券(RP)等也在提供支持。然而实际上,若产业银行、进出口银行、企业银行等金融机构发生损失导致资本金减少、健全性受到威胁,韩国银行或财政不得不出手支援。归根结底只能由财政和韩国银行的发钞能力来承担。

即便支出如此庞大的资金,能否顺利通过此次新冠危机的隧道仍无法确信。眼下年内到期的公司债达37万亿韩元、企业票据79万亿韩元,合计116万亿韩元,据调查在所剩不多的上半年有56万亿韩元、下半年有60万亿韩元到期。其中中等信用等级以下为43万亿韩元,仅上半年就有28万亿韩元到期。更糟的是,受新冠事态影响企业收益急剧恶化,企业信用连续下调,国库债与公司债收益率之间的利差持续扩大,已扩大到危机水平。

考虑到这种状况,债券市场稳定基金20万亿韩元、股市稳定基金10万亿韩元可能不足。不仅如此,还需要收购处理不良债权的不良债权基金。然而无视这种紧急状况,又要向1400万户家庭按每户平均100万韩元发放10万3000亿韩元紧急灾难支援金撒现金,不能不说是民粹主义。

更何况,对中位收入以下家庭已在发放基础生计费,若同时领取生计、医疗、住房、教育补贴等,最高可获约500万韩元支援,而这次又向这一阶层支援约300万韩元,向收入50%~70%阶层也支援约180万韩元。考虑到管理财政收支赤字比率已超过4%,今年国家负债占国内生产总值(GDP)的比率超过40%,财政已越过危险水位,可以说过度了。现在是全体国民即使是干毛巾也要再拧一把、共同通过危机隧道的时期。应最大限度抑制不必要、不紧急的支出,限定于为维持经济生态系统必须支出的领域,节省使用。最重要的是要牢记,此次经济危机除新冠事态之外,还因收入主导增长等错误政策导致经济正在崩溃,属于雪上加霜,若不转换政策基调则无法恢复。

阅读韩文原文