2020-04-05 | 조상인 기자

1358个甜甜圈填满的房间,你隐藏的欲望是什么?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仅用眼睛就能感受到甜味的甜甜圈,竟有1358个。铺满一整面墙还不够,展厅的三面墙都被甜甜圈覆盖。没有任何两个甜甜圈是相同的。看着从巧克力到果酱的五彩配料装饰,令人垂涎。它们不是面粉做的甜甜圈,而是用泥土塑形烧制的“陶瓷甜甜圈”。以美国为活动中心、在海外更为知名的作家金载勇的近作,在首尔钟路区三清路学古斋画廊本馆展出。这是作家的第18次个展,但在韩国国内是首次个展。

填满内侧展厅的甜甜圈系列创作于2012年至最近,题为《甜甜圈狂想!!》。作家解释称,这表现的是“被复杂思绪和欲望填满、看不到一丝缝隙的现代人内心”。

在美国主修陶艺的他开始烧制“甜甜圈”,背后有一段故事。在纽约作为艺术家生活十分艰难,甚至需要靠两三份工作维持生计。撞上现实之墙、几乎要放弃艺术家生涯的他,像做最后一件事那样,用泥土做出平时喜爱的甜甜圈挂上墙。观众的反响出乎意料地热烈。他们透过甜甜圈想起了自己各式各样的欲望。正如评论家赵赛美所说,通过“陶瓷甜甜圈”,“梦想幸福的人发现了生活之美,被生活磨累的人找到了慰藉”,它本身成为“映照出自己想成为的样子的魔镜”。

像吃甜甜圈提神那样、看甜甜圈也能变开心——作家这一简单明快的呼喊瞬间打动了人们。宽达100厘米的《非常非常大的甜甜圈》系列展现了愉快想象与欲望的极致。如果说心中怀抱的朴素愿望是“小甜甜圈”,那么“非常非常大的甜甜圈”则展露了膨胀变大的欲望。蜂蜜般的糖浆泛着金光流下,粒粒镶嵌的水晶灿烂闪耀。甜甜圈之间出现的蜗牛,映照出为追逐欲望而失去前进方向的现代人,但并非恶的存在,而是相信再往前爬一点一定会有什么的希望象征。

金载勇其实是色弱。他后来才知道自己患有把红色和绿色并置时会觉得两色相似的“色觉异常”。这也是他放弃报考韩国国内美术大学、前往美国的原因。有一段时间,色彩对他是令人畏惧、犹豫的存在,但他以愉快的创作克服了这一点。关于本次展览题目、可解读为“甜甜圈恐惧”的《Donut Fear》,作家介绍说:“甜甜圈的发音与‘Do not(不要)’相似,因此意思是不要害怕。”这似乎也在安慰因COVID-19而容易抑郁、畏缩的人们“不要害怕”。展览持续至26日。

阅读韩文原文