2020-04-05 | 윤종열 기자

李在明支援新冠受损农户…“农产品礼包系列”连日售罄

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道下属的京畿农食品流通振兴院为帮助因新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散导致开学延期而陷入困境的环保农户,接连实现售罄,引发关注。

环保农产品礼包系列在京畿道知事李在明社交媒体的助力下连日售罄,并引入“得来速(drive-through)”销售方式,获得公众高度关注。

据京畿道5日消息,京畿农食品流通振兴院自3月初起,从第一波环保草莓团购到第七波环保农产品得来速销售,共举办7次促销活动,售出207.5吨,帮助农户创造收益达9亿7242万韩元。

振兴院在此过程中每一次都创下了全部售罄的记录。

3月初因COVID-19开学中断,供应学校配餐的合约种植农产品销路受阻,农民受损最严重的品类是每天收获出货的叶菜类(菠菜、小白菜、冬葵等)以及3月最受欢迎的草莓。

一位种植菠菜的农民表示:“大家都很艰难,但草莓种植周期长,价格相对较高,现在不卖就全部烂掉只能扔掉,如果能稍微帮一点忙,帮草莓的话就是不小的支持。”

为此,京畿道与农食品流通振兴院着手支援草莓销售。

首轮环保草莓销售共售出9万5000箱(9.5吨),取得9500万韩元的成绩。为宣传团购,首先向公务员、公共机构等发送公文,呼吁参与团购。此外还向绿色消费者市民会、家长运营委员会等进行宣传,宣传仅一周就将预定出货的草莓全部售出。面对意料之外的爆发式订单,尚未做好作业准备的农户在数量和时间上无法配合,甚至受到部分投诉,可见反响之热烈。

振兴院在热烈反响和开学持续延期的情况下筹备并实施了第二波。自第二轮环保农产品礼包销售起,引入了Kakao Plus好友销售这一社交媒体宣传方式。

振兴院于23日下午5时起按先后顺序销售1万5000箱环保农产品礼包,仅三天后的25日下午5时全部售出,取得3亿韩元销售额。此次促销活动以2万韩元销售原本供应学校配餐的菠菜、小白菜、大葱、西葫芦等10种环保蔬菜共4kg的方式进行。

随着该知事在社交媒体上介绍,2小时内备货的5000箱即售罄,因未能及时关闭订单,共接到6366箱订单后提前结束。

收到礼包的民众在社交媒体上留言称“送来的量比想象的多太多”、“装这么多才2万韩元太便宜了”、“孩子们能吃到这么新鲜干净的环保农产品太感动了”等。

随后自第三轮环保农产品礼包起,供货渠道扩大至NAVER集团智能商店,该知事也通过社交媒体声援,每次都开始了售罄之势。

第六轮、第七轮采用了不用下车即可购买礼包的得来速方式。

2日、3日在义王休息站以及5日在安城安城合宜艺术厅进行的得来速销售,也分别销售1.7吨和2.8吨规模的环保农产品,延续售罄势头。

住在安城的印某(45岁)表示:“我买了礼包和韩牛,因为COVID-19一直没能好好逛市场,能在车上轻松购买太方便了”,并称“工作人员讲解也很到位,价格比市面便宜,而且包括水果在内品类多样,很好”,还询问何时计划再次销售。

一位市民在社交媒体上留言称“用京畿米掺杂粮做出香喷喷的饭,用礼包里的蔬菜做小菜,再烤韩牛摆一桌家庭餐,太棒了~~然后还想吃脆脆的安城梨呵”,反响热烈。

阅读韩文原文