2020-04-05 | 곽윤아 기자

天然气价格也创“历史最低”…无可主导减产的国际协商机制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)冲击而需求骤减的天然气价格跌至历史最低点。据信息提供商标普全球普氏5日(当地时间)消息,全球三大天然气指标价格于3日创下历史最低。北美页岩气指标亨利枢纽当天报每百万英热单位(可产生25万卡热量的气量)1.48美元,较去年11月下跌了每百万英热单位1.25美元。

专家分析认为,新冠肺炎引发的经济冲击加剧了天然气价格下跌。1日美国经济媒体《福布斯》报道称,由于天然气开采技术进步使供应增加,而新冠肺炎等多重因素导致全球产业活动萎缩、需求减少,价格因此走低。

专家预计,暴跌的天然气价格短期内难以恢复。标普全球普氏指出,国际天然气市场没有类似石油输出国组织(OPEC)的国际协商机制,难以就减产达成国家间协议。实际上,挪威、埃及自发调节产量,而作为全球三大液化天然气(LNG)供应方的澳大利亚、卡塔尔、美国则将生产设施开工率维持在97%,以史上最高水平继续生产,各国应对方式各不相同。牛津能源研究所分析师乔纳森·斯特恩表示:“预计天然气储存设施将在6至7月被填满,情况将进一步恶化”。

阅读韩文原文