2020-04-05 | 박우인 기자

新冠疫情后首例国内医务人员死亡,丁世均“深切哀悼”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理丁世均5日就国内首位因新型冠状病毒感染症(COVID-19)去世的医务人员表示“深表哀悼”。

丁总理当天在政府首尔办公楼举行的COVID-19中央灾难安全对策本部会议上表示,“发生了从容尽力救治患者的医务人员不幸离世的事情”,“对因处于自我隔离而未能妥善设置灵堂的遗属表示痛心与慰问”。

丁总理接着承诺,“政府将竭尽全力,让医务人员能够怀着自豪感更安全地工作”。

此前,在庆北庆山经营个人医院的内科医生A某在今年2月为COVID-19确诊者诊疗后出现肺炎症状,随后被确诊为COVID-19,在接受治疗期间于3日去世。这是因COVID-19去世的首例医务人员。

丁总理强调,“将讨论医疗人力的感染预防对策”,“将严格管理疑似患者出入医疗机构,并努力及时提供保护医疗人力免受感染源侵害的装备、改善环境”。

丁总理介绍说,“此时此刻,在与COVID-19作战最前线的医院、筛查诊所、生活治疗中心,众多医务人员正为确诊者治疗和防疫活动而奋战。我们能够阻止大邱、庆北急迫的扩散势头,正是得益于医疗人员的献身牺牲”。

他接着表示,“看到因大规模感染爆发式扩散而面临医疗体系崩溃风险的美国和欧洲多国,更加切实感受到我们的医疗人员正在完成何等了不起的工作”,“谨致以无以言表的感谢与敬意”。

另外,丁总理在会议上提到,自当天起违反自我隔离指针将被加重处罚,可处1年以下有期徒刑或1000万韩元以下罚金,并表示“最重要的是自我隔离者认识到状况的严重性并自觉配合”。

丁总理指出,“大多数自我隔离者作为共同体的一员忠实遵守隔离指针,但少数人违反指针,威胁整体安全,甚至有引发社会矛盾的风险”。丁总理叮嘱称,“完善管理体系也要加快”,“希望相关机关制定阻断把手机留在家中外出等脱离行为的方案,必要时也研究利用ICT技术”。

阅读韩文原文