2020-04-05 | 이지윤 기자

急需资金…特例担保申请企业40%“仍在审查中”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#. 在大邱经营中小企业的A某近日收到信用保证基金的通知,称其新型冠状病毒感染症(COVID-19)受害特例保证申请被退回。理由是其在COVID-19之前已通过信保获得贷款,难以追加保证。A某倾诉说:“在因COVID-19销售额骤减的情况下,因支付人工费等急需资金”,“本以为能通过信保特例保证筹到资金,却被退回,很憋闷”。

在COVID-19疫情令小工商业者和中小企业等遭受直接冲击的背景下,向信保申请COVID-19特例保证的企业中,每10家就有4家仍在等待保证或已被退回。濒临枯死危机的小工商业者和小企业支援需求大量涌入,信保的保证处理也难以加速,COVID-19贷款瓶颈现象迟迟未能缓解。有观点指出,仅为防止资金链断裂的企业接连倒下,保证机构也必须加快保证处理速度。

据未来统合党议员金钟石办公室5日消息,截至3月底,向信用保证基金申请COVID-19受害企业特例保证的中小企业共5428家。其中保证申请被退回的企业为102家,正在进行保证审查的为2121家,占整体的41%。即每10家申请企业中有4家因未获保证而贷款受阻,或在无期限地等待保证处理。

同期整体保证申请金额为1万2301亿韩元,其中已执行保证规模为7015亿韩元,略过半数。被退回金额为206亿韩元,审查中金额为5080亿韩元。此前,信保自上月13日起面向受COVID-19影响的中小企业和小工商业者开展特例保证。他们要获得政策金融支援,必须先从信保获得特例保证。

在地方从事批发业的B某表示:“申请特例保证后已等结果三周”,“打电话也只被答复申请人多、审查时间延长”。B某目前正在担心不仅被延迟、甚至可能被退回的情况下勉力坚持。

中小企业界多有抱怨称,政策金融产品实施初期就不断有人提出贷款瓶颈问题,但至今仍未解决。有观点指出,COVID-19导致景气放缓,小工商业者和中小企业在资金筹措上遭遇严重困难,因此必须迅速向其供给流动性。金钟石议员办公室批评称:“在小工商业者和企业面临存亡关头之际,保证处理延迟的问题仍未改善”,“政府和主管部门有必要积极、前瞻性地执行相关政策”。

对此,信保解释称:“除特例保证外,还叠加了其他资金需求,等待审查的企业在增加”,“将通过简化保证审查方法、放宽专决权等措施尽快处理”。

阅读韩文原文