2020-04-05 | 정혜진 기자

防疫部门“服退烧药通过检疫将严惩…最高可判1年以下有期徒刑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对服用退烧药通过机场检疫、此后被确诊感染COVID-19的留学生事例,防疫当局表明了“严惩以示警戒”的方针。当局还强调,在检疫过程中在文件上填写虚假事实,将因违反检疫法被处以1年以下有期徒刑或1000万韩元以下罚金。

5日,中央防疫对策本部副本部长权埻郁在忠北五松疾病管理本部举行的例行通报会上表示:“(服用退烧药的事例)是对(国民)健康造成巨大危害的违法且极其错误的行为”,“将采取措施,依照相关法令予以严厉处罚”。

权副本部长指出:“这对登机前后、机内,以及抵达后、移动途中、移动后居家隔离期间接触过的人都构成重大危险”,“如果成为传播链不明的疫情发生的诱因,最终就是危害医疗机构或社会福利设施中致死率高的人群的行为”。

他表示:“重要的是依照相关法令处罚、严惩以示警戒,使此类事情不再发生”,“希望每一位国民以及所有入境我国的人都提高警惕,不再出现此类情况”。

权副本部长特别强调:“最近出现了在检疫过程中作虚假陈述或不遵守隔离规定的事例”,并再次强调这种情况可能成为处罚对象。他说:“在检疫调查过程中提交虚假文件,可因违反相关检疫法被处以1年以下有期徒刑或1000万韩元以下罚金”,“主动如实申报、及早接受检测,对本人、家人、同住者和社区来说都极为重要”。

此前经确认,一名10多岁的美国留学生在入境前大量服用退烧药,在美国出境和入境韩国时均顺利通过检疫关口。调查显示,该学生从上月23日起出现发热和肌肉疼痛等COVID-19疑似症状,但次日仍乘坐了飞往韩国的航班。由于服用了退烧药,他在仁川机场入境时也直接通过检疫关口,前往釜山住所,次日在釜山被确诊。同一航班的20多名乘客事后被列为接触者。

阅读韩文原文