2020-04-05 | 김영필 기자

不愿减产的特朗普,威胁对进口石油“加征关税”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2日(当地时间)因美国总统唐纳德·特朗普的“减产推文”,西德克萨斯中质原油(WTI)每桶比前一天暴涨24.67%(5.01美元),3日又上涨12%。原因是俄罗斯总统弗拉基米尔·普京表示“已准备好在OPEC+(石油输出国组织与主要产油国联合体)框架内与其他产油国达成协议”,并称“将讨论日均减产1000万桶左右的议题”。

问题出在俄罗斯与沙特阿拉伯的关系上。当天普京反击称,沙特的降价和增产是为了牵制美国页岩油企业。此前业界和华尔街的主流解读是,对美国经济制裁不满的俄罗斯在报复美国及页岩油企业。普京推翻了这一看法。

沙特大为不满。沙特外交大臣费萨尔·本·法尔汉4日指责称“普京的发言毫无事实依据”。同时反驳称沙特是美国石油产业的主要投资国。加拿大皇家银行(RBC)全球商品研究主管赫利马·克罗夫特分析称:“俄罗斯与沙特之间出现了新的外交裂痕”,“就目前来看,恐怕不会有任何与产量相关的承诺出台”。

事实上沙特与俄罗斯的官方对话渠道已中断。《华尔街日报》(WSJ)援引OPEC相关人士的话报道称:“沙特王子阿卜杜勒阿齐兹·本·萨勒曼与俄罗斯能源部长亚历山大·诺瓦克在3月减产会议上发生冲突后就没有对话”,“这是所有沟通渠道关闭时出现的现象”。

此外,美国的产量削减也成为另一场矛盾的火种。沙特和俄罗斯的立场是,如果日均产量高达1300万桶的美国不参与,减产难以实施。而特朗普的想法则十分坚定。他此前表示“美国没有与俄罗斯、沙特进行减产协商”,3日与石油业界首席执行官(CEO)们会面后又强调“那(石油市场)是自由市场。他们会自行解决”。

特朗普威胁对进口石油征收关税也可能成为新议题。虽然特朗普未透露具体内容,但因关税上调导致的进口减少很可能给产油国带来额外损失。得克萨斯州是否自行下达减产命令是变数。美国经济电视台CNBC解释称:“联邦政府无法管理生产,减产企业可能违反反垄断法”,但“像得克萨斯这样的产油州有权管理生产,上一次限制生产是在1970年”。得克萨斯州计划于14日召开与石油生产相关的会议。

随着减产谈判受阻,上周创下史上最高涨幅的国际油价可能再次剧烈波动。CNBC预测:“因OPEC+会议延期而录得最大涨幅的国际油价,将在即将到来的一周受到打击”。但也有预期认为,减产协议最终还是会达成。理由是这只是时间问题,低油价持续下去所有人都将遭受严重损失。加拿大、挪威等非OPEC国家也表示,若达成全球共识将予以遵守。一位OPEC相关人士向路透社解释称:“目前尚未就谈判草案或减产基准等细节达成一致”,但“对话环境依然积极”。特朗普也乐观表示:“我认为他们会解决这个问题”,“因为如果不(减产),他们将自我毁灭”。 /纽约=金泳必特派员 susopa

阅读韩文原文