2020-04-05 | 김보리 기자

“居家”时间拉长……加入健康功能的“加分”产品走红

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因新型冠状病毒肺炎(新冠疫情)导致长期居家生活,家庭简便食品(HMR)消费增多,同一商品类别中强化健康或减肥等功能的“附加价值”产品受到欢迎。随着人们对免疫力和减肥的关注提高,即食米饭中杂粮饭、加入魔芋的炒饭等“多一点用心”的产品备受瞩目。

据流通业界5日消息,整个杂粮即食米饭市场近期同比增长接近20%,在去年整体市场规模580亿韩元的基础上,今年预计将达700亿韩元规模。去年即食杂粮饭市场增长率为13.3%,接近白米饭增长率(6.9%)的2倍。今年因新冠疫情对健康的关注增加,增长率接近20%。

作为即食米饭代名词的CJCJ集团,去年Hetbahn整体营业收入4858亿韩元中,杂粮饭占比达17%。今年1至3月累计营业收入279亿韩元,同比增长超过60%。杂粮饭市场占有率第二的不倒翁正在销售发芽糙米饭、发芽黑米饭、五谷饭、糯糙米饭等5种杂粮饭,第三位的东远集团则拥有藜麦饭、发芽糙米饭、黑米饭、混合谷物饭、全谷物饭等10种杂粮饭。食品业界人士表示:“目前仍有很多消费者没有通过即食米饭接触过杂粮饭,因此今后杂粮即食米饭市场的成长可能性很高”,“同时兼顾免疫力和减肥的功能强化商品将持续走红”。

随着居家生活使人们对减肥的关注增加,炒饭中用魔芋降低热量的产品也很受欢迎。清净园“居家ON魔芋炒饭”3月营业收入较2月增长约64.7%。魔芋水分和膳食纤维丰富,热量相对较低且易产生饱腹感,是代表性的饮食管理食品。热量为每袋180千卡(以微辣海鲜魔芋炒饭为准),低于同等分量的一碗米饭。

泡菜市场此前按调料或地域区分为中部式、全罗道式等。宗家府提出了以发酵程度即“熟成度”为标准的新类别。生生爽脆泡菜面向喜爱熟成前生泡菜特有爽脆清凉口感的消费者。Toktok爽脆泡菜则面向偏好熟透泡菜的消费者。

此外,火腿、鱼饼中增加健康元素的商品也很受欢迎。今年1至3月CJCJ集团冷藏火腿整体营业收入同比增长约2%,其中“更健康”品牌的更健康法兰克、更健康维也纳等一餐、零食、配菜类产品营业收入同比增长约15%。今年3月底推出了“The更健康蔬菜&肉满满维也纳Style”2种。其特点是提高蔬菜含量,且不添加合成防腐剂(山梨酸)、抗氧化剂(异抗坏血酸)等添加剂。在原地徘徊的鱼饼市场上,主打健康概念的三湖安心釜山鱼饼强调较普通釜山鱼饼“无添加”,1至3月增长10%。

阅读韩文原文