2020-04-05 | 조상인 기자

看好将走红的工艺家,用拍卖入手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

K Auction将新设“工艺AND”栏目,汇集年轻有潜力作家的工艺作品上拍,首次亮相于本月16日截标的4月慈善&高级线上拍卖会。此举意在同时抓住活跃工艺市场与拍品多样化这“两只兔子”,颇受关注。

韩国工艺凭借独创性与艺术性,已开始在世界舞台上受到瞩目。例如,由西班牙时尚品牌罗意威(LOEWE)设立并成长为全球性工艺活动的“罗意威工艺奖”,今年30位最终入围者中有6位是韩国作家。

令人联想到四君子中画兰笔法的流畅曲线形家具——姜宇林作家的香椿木椅子与樱桃木灯具套组(以下为估价1500万韩元)在展场中格外引人注目。柔和而有机的造型中,处处可见对与家具共处的人以及彼此关系的思考与体贴。姜作家曾在清州工艺双年展、工艺趋势博览会获奖,并受邀参加韩国工艺设计文化振兴院(KCDF)画廊策划展及DDP青年设计师挑战赛等,活动十分活跃。

以Hodoonamu框架、两侧以路易威登皮包作装饰的韩成才作家的音箱(1480万韩元),奢侈品气息浓厚。自由驾驭木材与金属的韩作家已在巴黎家居装饰博览会、AAF米兰、迈阿密设计展等重量级设计活动中打开名声,去年其作品还被选为总统赠予访韩丹麦王储的礼物。

陶艺家申正贤与金有美合作的“土林陶艺”之“波纹盖碗三人套装”,定价51万5000韩元的作品以起拍价22万韩元上拍。套装包含用于泡茶的盖碗、将茶汤分入各杯的公道杯、三套茶杯与杯托,还附花瓶。蓝色瓷器上以针刻绘出的细腻波浪纹相映成趣,构成格调不凡的茶具。

梁雄杰与박선영作家合作的“青花虎足盘”(以下估价80万~100万韩元),腿部为传统家具小盘的形态,上部则由青花瓷制成,颇为独特。白瓷之上满布青花花纹,虽显陌生却呈现奇妙的和谐。起拍价为33万韩元。

金贤熙是一位以传统木家具形态为基础,却通过打通封闭空间或嫁接完全不同材料来打破家具设计边界的作家。具有文柜框架但以黄铜装饰的参拍作品(300万韩元)以起拍价130万韩元上拍。将代际共鸣投射于灯具作品的金载亨、以木材制作蓝牙音响的安文洙等30位作家参与其中。

K Auction相关人士表示:“国内工艺产业受到中国、东南亚低价产品挤压,市场萎缩;相较于我国工艺的作品性与艺术性,人们在生活中享受和消费工艺方面反而较为冷淡。”并称:“就像意大利、法国等欧洲国家将传统技法与现代设计结合、发展为奢侈品的案例一样,我们期待我国工艺具备成为高附加值创造产业的可能性。”

此次工艺作品的销售款将捐赠给因新型冠状病毒感染症(COVID-19)而陷入困境的文化艺术团体。

除工艺之外,国内外近现代美术、古美术、古家具等也将上拍。参拍作品可在K Auction官网及江南区新沙洞公司大楼展厅观赏。竞投自16日下午4时起,每5分钟截标10件。

阅读韩文原文