2020-04-05 | 이지성 기자

6日起在新韩、友利银行咨询受理“新冠资金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市5日表示,为支援因新型冠状病毒感染症(COVID-19)事态而陷入困难的小工商业者和中小企业,将于6日起在作为首尔市金库的新韩银行、友利银行564个支行运营“首尔市民生革新金融专门窗口”。

该窗口将协助快速办理自2月起实施的“COVID-19受损企业紧急经营稳定资金”。由于最初筹措的5000亿韩元提前用尽,决定追加投入3000亿韩元,不间断地提供支援。对因确诊COVID-19而受损,或因强制隔离、自我隔离而暂停营业的小工商业者,以年利率1%左右的低息提供资金支援。

此外还提供首尔型小巷商圈119紧急资金。针对营业收入骤减、同时承受租金与人工费固定支出双重压力的小工商业者,通过简式保证审查统一提供2000万韩元。支援条件为上一年度年营业收入2亿韩元以下、经营期限6个月以上、信用等级在7级以内的小工商业者。

还将运营首尔型利息费用削减替代资金制度。为帮助使用15%以上高息贷款的微小工商业者转为低息贷款,每家企业最多提供3000万韩元融资支援。申请自16日起开放,对象为高息贷款发生已满3个月、信用等级4级以下的企业。

为向小工商业者和中小企业提供快速支援,咨询与申请分开进行。咨询在新韩银行、友利银行专门窗口进行,保证审查由下属机构首尔信用保证基金会负责。申请程序也将简化,只需到银行1至2次即可获得资金支援。

阅读韩文原文