“二女儿金玉那沉重的包真让人心酸。这说明她一直以来都是带着姐姐和弟妹们要吃的食物过日子的。”
在电影《移葬》中饰演二女儿的演员李善姬说,“金玉”沉重的包暗示了她的人生。饰演被父权时代压抑的人物金玉的李善姬介绍角色说:“与其说是个温柔体贴的人,不如说是个想填补缺失的人。”
李善姬是在近期备受热议、以高收视率收官的KBS 2TV水木剧《山茶花开时》中,饰演深受喜爱的“瓮复仇者联盟”里最小的家常饭馆老板“郑贵莲”一角而被观众记住的演员。
25日上映的电影《移葬》讲述了为父亲迁坟,五兄妹聚在一起,并尖锐地描绘长期根植于家中的歧视,是我们或多或少都经历过的故事。
近日在首尔三清洞的Bodre Andamiro咖啡厅见到的李善姬坦言:“拍这部电影时,真的让我对家人想了很多。”与话剧演员朴润석结婚、已是主妇第四年的李善姬解释说:“把彼此都觉得别扭的人聚在同一个空间里,不得不这样运转下去,这些情境连续出现,因此是一部有趣的电影”,表达了对作品的喜爱。
因父亲迁坟一事聚在一起的五兄妹,最终经历了一场两天一夜的闹剧。通过这部电影,观众将有时间细致地反复回味自己的家庭是怎样的家庭。作为创作了大学路常销话剧《想念您》的剧作家,李善姬说她既惊叹于郑承吾导演的笔力,也对作品想表达的内容深有共鸣。
“我自己也是写过‘家庭’题材的剧作家。看剧本时,写得让人合不上嘴,所以我连一点犹豫都没有就马上决定了。导演来我家附近见面,两小时内我就答应了。我原以为是位年纪较大的导演,没想到是位年轻导演,这也让我惊讶。”
电影中的“金玉”看似是个精打细算带来食物、照顾姐姐和弟妹的重情之人,却总是看家人的眼色。对此演员表示:“我越看这个人物越觉得她太可怜了。”她接着说:“一个并不现实的孩子却装作很现实”,“她总喊着‘钱’‘钱’‘钱’,是因为能抓住的只有这个,所以才那样喊。”因此“这个女人真会离婚吗?想想觉得绝对做不到”,“应该会像以前一样就这么过下去。”
二女儿的包里总装着咖啡、橘子等食物。虽然可以看作是总照顾弟妹的姐姐,但也能听到真实原因并非如此的解释。李善姬推测,“金玉”小时候应该一直是看人眼色过日子的人。因此她给出的答案是:“为了在这个家庭中维系关系、生存下去,她的包里应该总装着姐妹们爱吃的食物。”
上有大姐无视、下有妹妹轻视,无法真正发声的“金玉”,与作为个人的李善姬之间存在冲突之处。出生在子嗣稀少人家的李善姬,一直被当作公主对待。在与不合理的父权制完全不同的家庭中成长的演员坦言:“在我成为金玉的过程中,要说服自己并不容易。”
“走到那一步的过程也曾带来压力,但反倒是那种憋闷感融入了角色,让表演变得自然。起初想‘怎么会这样?’,后来心情转变为‘也可能会这样’。”
这部电影讲述了与父亲之死密切相关的故事。拍摄过程中,李善姬想起了已故的父亲。影片后半段出现的山茶花照片和没能发出的短信触动了观众的心。演员说,她想起了一直单方面疼爱自己的父亲写的充满爱意的信。
“青春期时,父亲总会写以‘爱你,公主’开头的小纸条给我。他的字也写得很有味道,用那漂亮的字写好信放在餐桌上就走了,可因为天天都写,当时并不懂那有多珍贵。那个山茶花场景,也是让我想起父亲那些当年不懂感恩的讯息的场景。”
首尔艺术大学剧作专业出身的李善姬,是以大学路常销话剧《想念您》起步,创作了《幸福》《Headlock》等作品的剧作家兼演员。2002年以话剧《奥赛罗,流血但不死》出道的李善姬,之后登上了《话剧列传》《秋天的萤火虫》《Headlock》等众多舞台。此后还出演了电影《委托人》《辩护人》《哭声》《凤伊金先达》《移葬》,以及电视剧《推理的女王》《百日的郎君》等。
性格乐观的李善姬说,每当遭遇挫折时,她都会把话剧《想念您》中的台词铭记在心。这其实也是母亲传给她的教导。
“小时候我每次撒娇抱怨,妈妈都会说一句话。‘失去一个,就会得到另一个。’没有全得或全失的事。我太喜欢这句话,就写进了话剧台词里。人生并不会完全按我的心意走。有时会与我的意图无关地被夸大,有时又让人无限蜷缩。每当那种时候,我都抱着‘好事也快来了’的心态生活。”
李善姬梦想成为戏路宽广的演员。“走到‘妈妈’之前还有许多女性形象。我想尝试各种各样的表演。虽然力量微弱,但我会慢慢地、以匍匐的姿态更加努力。”
[摄影=梁文淑 记者]






